用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
瓦莲金娜个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/25
作品详情

​街上狂风暴雪

作词:德·格列博夫   作曲:阿·瓦尔拉莫夫   来源:《薛范60年翻译歌曲选》   上传:瓦莲金娜   日期:2016-04-29   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
​街上狂风暴雪(1)_原文件名:191街上狂风暴雪.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《​街上狂风暴雪》文本歌词

街上狂风暴雪

Вдоль по улице метелица метет

德·格列博夫 词    

阿·瓦尔拉莫夫 曲    

薛  范  译配


Слова Д Глебова

Музыка А Варламова

Китайский перевод Сюэ Фаня



1.

街上狂风暴雪围着我转悠,

我的情郎哥哥追在我身后,

“停一下呀,我美丽的好姑娘,

让我陪伴你吧,看你看不够,

停一下呀,我美丽的好姑娘,

让我陪伴你吧,看你看不够,”


2.

你那容貌身材娇美又俊秀,

你的一颦一笑甜蜜又温柔,

“停一下呀,我美丽的好姑娘,

让我陪伴你吧,看你看不够,

停一下呀,我美丽的好姑娘,

让我陪伴你吧,看你看不够,”


3.

为你晕头转向把那魂儿丢,

为你朝思暮想,烦恼没有头,

“停一下呀,我美丽的好姑娘,

让我陪伴你吧,看你看不够,

停一下呀,我美丽的好姑娘,

让我陪伴你吧,看你看不够,”




Вдоль по улице метелица метет

За метелицей мой миленький идет

Ты постой постой красавица моя

Дозволь наглядеться радость на тебя

Ты постой постой красавица моя

Дозволь наглядеться радость на тебя


На твою ли на приятну красоту

На твое ли что на белое лицо

Ты постой постой красавица моя

Дозволь наглядеться радость на тебя

Ты постой постой красавица моя

Дозволь наглядеться радость на тебя


Красота твоя с ума меня свела

Иссушила добра молодца меня

Ты постой постой красавица моя

Дозволь наглядеться радость на тебя

Ты постой постой красавица моя

Дозволь наглядеться радость на тебя




关于《​街上狂风暴雪》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 瓦莲金娜 版权所有 未经作者允许,请勿转载。