《卖相思》是歌坛“银嗓子”姚莉的成名曲,有一手提携她加入百代的严华作曲,包乙(鲍志超)作词,录制于1939年7月,1940年2月出版。
《卖相思》一个是慢中板,歌词风趣而俏皮,它没有正面描写害上相思病的青年男女如何黯然神伤,而是转换角度,请来医治病痛的医生诊断,结果医生宣布此病无药可医,只能卖予他人。曲作者严华曾笑言《卖相思》一歌的由来:“我们有个朋友苦恋李小姐,但他性格内向,难以启齿,便常常神不守舍,于是有人跟他开玩笑说,人说伤风可以卖,你这个单相思到街上去卖掉算啦!这启发了我创作的动机,便写了《卖相思》。”
姚莉演唱这首歌时才出道不久,但天生清脆的嗓音条件把《卖相思》一曲活泼动人的特点演绎得十分自然,从此以后揭开了她自己光彩夺目的歌唱红星生涯。
姚莉,从上世纪30年代出道,直到60年代退出歌坛,经历了30多年的歌唱生涯,灌录了数百张唱片。50年代百代唱片公司的唱片封套上,介绍她的文字里称其经历了“将近二十年的过程,始终独步歌坛,后起者无出其右”,是一点都不夸张的。姚莉出道时只有十三岁,起初只是因为兴趣偶尔随舅舅到电台播音表演,岂料一鸣惊人,歌唱才能被周璇和严华赏识,介绍加入百代唱片公司。她灌录的第一张唱片就是以这首歌为主打歌的《卖相思》,与同一唱片中的另一首歌曲《清流映明月》风靡一时,顿时成为红歌星。
30年代上海播音事业发达,姚莉加入百代唱片公司之后,亦引荐哥哥姚敏加入。姚敏乃作曲天才,初期担任歌手,与姚莉组成兄妹班,后来更从事作曲,为姚莉写了不少歌曲。兄妹俩并与妹妹姚英组成音乐社,经常在电台表演。
在50年代,姚莉灌录了不少中词西曲的唱片,也开始担任电影幕后代唱。自1956年代影星钟情演唱电影《桃花江》的插曲后,与钟情成了幕前幕后的最佳拍档。片头字幕上姚莉的名字往往比主演明星还要大。1959年以后,姚莉已甚少担任幕后代唱。1967年姚敏逝世,姚莉痛失兄长,毅然退出歌坛。
自姚莉后,国内众多歌手录有这首《卖相思》的不同版本,如谢采妘、韩宝仪、叶丽仪、林淑容、周艳泓、潘秀琼、吴君丽、李俐青、辛小红等,各有千秋。
严华(1912年-1992年1月11日),本名严文新,旧中国知名作曲家、演员。活跃于20世纪30年代~40年代的上海。主要作品有《孟姜女》、《李三娘》、《三笑》、《董小宛》、《西厢记》、《七重天》等影片的配乐和插歌。他父母早逝,与妹妹严斐同为著名的“明月歌舞团”演员。严华考入歌舞团后,演艺飞速进步,国语好,乐感强,又学会了作曲和弹钢琴,能自弹自唱,成为团里的“男台柱”。因与周璇对唱《桃花江》一曲,轰动一时,被誉为“桃花王子”。他曾是影星周璇的丈夫,他们1938年结婚,1941年离婚。与周璇离婚后,他告别歌坛,弃艺从商,担任过中国唱针厂经理。后与潘凤鹃结婚。1949年之后,任中国唱片社上海分社编辑,于1992年1月11日在上海逝世。电影《西厢记》插曲《月圆花好》已经成为中国歌曲的经典,以后被张琪、奚秀兰、邓丽君、费玉清、谢采妘、伊能静、童丽等一代又一代歌手翻唱。
《卖相思》文本歌词
歌曲《卖相思》歌词——
鲍志超(包乙)作词;严华作曲;姚莉演唱
我这心里一大块,
左推右推推不开,
怕生病偏偏又把病害,
无奈何只好请个医生来。
医生与奴看罢脉,
说了一声不碍,
不是病来可也不是灾,
不是病来可也不是灾。
这就是你的多情人,
留给你的相思债,
敞医生庸庸无法把方儿开,
且让你只好把那相思害。
从今不把相思害,
猛然害起相思来,
怕相思偏偏入了相思寨,
无奈何只好把这相思卖。
大街过去小巷来,
叫了一声相思卖,
谁肯来买我的相思去害,
谁肯来买我的相思去害。