男女对唱
《定情歌》是电影《新桃花扇》的插曲,有欧阳予倩作词,刘雪庵作曲,由金焰、郎毓秀合唱,出版于1035年10月。
《新桃花扇》是戏曲大师欧阳予倩自编自导的一部电影作品。欧阳予倩1889年出生于湖南浏阳一官宦家庭,原名立袁,号南杰,艺名莲笙、兰客、桃花不疑庵主。1907年在日本留学期间参加春柳社,致中国戏曲艺术的先行者,1911年回国后投身京剧事业,编、导、演了大量剧目,如《鸳鸯剑》、《馒头庵》、《潘金莲》等,曾有北梅(梅兰芳)南欧之誉。1926年进入电影界,编导了《冰清玉洁》、《三年之后》、《天涯歌女》这三部影片;1937年,他和洪深等在上海主持了上海戏曲界救亡协会;1944年,与田汉等举办西南第一届戏曲展览会,演出话剧、戏曲、木偶戏等六十余出。抗战胜利后曾在新中国剧社和香港永华影业公司任编导,把京剧《桃花扇》改编成话剧,成了中国话剧舞台的保留剧目,1949年后任中央戏曲学院院长、中国文联副主席等职;1962年辞世。欧阳予倩一生重视改革,注意汲取外来经验,他较早地介绍西方和苏联的各种导演流派及不同的艺术见解,善于吸取古今中外一切精华,为创造中国民族的演剧艺术体系奋斗了一生。
电影《新桃花扇》是他创作的第一部有声电影,采用了“戏中戏”的结构,故事讲述的是:革命军北伐期间,文人方与民几经周折,最终加入革命军急赴前线,当中穿插了他与女演员素芳的爱情故事,而这首《定情歌》则是在片中反复出现的感情主旋律之歌。金焰的演唱并不动听,第一段独唱,有不少咬字不准,发音含糊的地方,第二段加入了郎毓秀的二重唱,弥补了不少,这或许就是“影帝”演唱需要一位专业歌唱家配合的重要原因。
《定情歌》文本歌词
定情歌(电影《新桃花扇》插曲)歌词文本——
欧阳予倩 作词;
刘 雪
庵 作曲;
金焰、郎毓秀 演唱。
我爱你,我爱你,
你我同在一条战线;
纵海枯石烂,
也毁不了我们的贞坚。
休在花晨月夕,
流连流连,
便忘了责任在双肩;
为民族的生存,
要肉搏向前;
为大众的解放,
要奋勇当先,
任大海风狂,
骇浪掀天,
我俩手儿相携,
步儿相联;
那时爱的精诚才见,
爱的精诚才见。