女中音独唱
歌曲《昭君怨》文字介绍文本——
这首《昭君怨》由黎锦光选曲(署名金钢),梁萍演唱。录制于1946年12月,出版于1947年2月。
古曲的曲风带有鲜明的传统色彩,却以钢琴与梁萍稳健的美声作为开场,混合的风格是歌曲在一开头便吸引了听者的注意。歌曲的前半部分缓慢而沉重,声声有力,“王昭君闷坐雕鞍,思忆汉王,朝朝暮暮,幕幕朝朝,黯然神伤”,简短几句,却以勾勒了鲜明的人物形象。中段的一句“悠悠马蹄忙,短日思想,长夜思量,魂梦忆君亡”为承上启下的转折,歌曲进入急速的快板段落。民乐器与西洋乐器的混合伴奏带动了歌曲的情绪。镇守歌曲音域跳动较大,情绪起伏多变,梁萍因受过专业歌唱训练,在技巧方面可以说是驾轻就熟。这首歌一波三折的独特内容,需要歌手的理解功力语文学底蕴来诠释,身为当时为数不多的“唱作型”歌手,梁萍无疑成为演绎此曲的不二人选。
与一般歌曲琅琅上口的旋律不同,《昭君怨》跌宕起伏的歌词情节与旋律不那么“通俗”,似与流行歌曲的原则背道而驰,然而其中的意味,正是需要听者在反复聆听中斟酌。在梁萍首唱之后,邓丽君、凤飞飞、甄妮等港台歌手也曾以不同风格翻唱过此曲。
梁萍,原名梁爱音,广东中山人。她是一位著名的女中音歌唱演员。她常把爵士与蓝调音乐风格融入自己的演唱中,是上世纪四十年代中期上海歌坛引人注目的一颗新星。代表作有《昭君怨》、《蔷薇和玫瑰》、《春来人不来》等。
《昭君怨》文本歌词
歌曲《昭君怨》歌词文本——
黎锦光 选曲;
梁 萍
演唱。
王昭君,
闷坐雕鞍思忆汉皇。
朝朝暮暮,
暮暮朝朝,
黯然神伤,
前途茫茫,
极目空翘望。
见平沙雁落,
声断衡阳,
月昏黄,
返照雁门关上,
塞外风霜。
悠悠马蹄忙,
短日思想,
长夜思量,
魂梦忆君王。
阳关初唱,
往事难忘,
琵琶一叠回首望,
身世飘零魂断肠。
忆家庭景况,
椿萱恩重,
隶萼情长。
远别家乡,
旧梦前尘,
前尘旧梦空惆怅,
一曲琵琶恨正长!