[德]ßίος（ßios 译：生命）（《罪恶王冠》插曲、部分降调陶笛演奏版）

作词：Rie 作曲：泽野弘之演唱(奏)：小林未郁来源：天妖辉夜制谱上传：天妖辉夜日期：2017-08-12 浏览次数：

发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论

提示:在曲谱图片上单击右键，选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中，打印时候可将图片插入到WORD中，调整合适大小打印即可。

此版简谱为方便陶笛演奏使用而进行了部分降调处理。

动画《罪恶王冠》的插曲《βίος》由担当动画配乐创作的泽野弘之作曲、小林未郁演唱，在动画第一话中首次出现。曲名βίος来自古希腊语，意思为“生命”（拉丁化写法为Bios，英语中生物学一词biology的词根即是此）。《βίος》包括普通版，抒情版，演奏版，纯女声版，抒情+演奏版五个版本，在动画中许多情节节点处使用。

MP3试听：http://music.163.com/#/song?id=498096&autoplay=true&market=baiduhd

MV欣赏：http://www.bilibili.com/video/av1241770/?from=search&seid=8564569948857755846

[德]ßίος（ßios 译：生命）（《罪恶王冠》插曲、部分降调陶笛演奏版）(1)_原文件名：ßίος （ßios 译：生命）【部分低八度陶笛演奏版】_Page1.png

点击查看剩余 1 张曲谱

《[德]ßίος（ßios 译：生命）》文本歌词

die Ruinenstadt ist immer noch schön / 废弃之墟依旧美丽

ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr / 我一直在这守候你归来

in der Hand ein Vergissmeinnicht / 紧握着那支勿忘我

It might be just like a bird in the cage / 这也许就像笼子里的小鸟

How could I reach to your heart / 究竟如何才能触碰到你的内心

I need you to be stronger than anyone / 我需要你变得比任何人都坚强

I release my soul so you feel my song / 我释放我的灵魂所以你听见我的歌

Regentropfen sind meine Tränen / 雨滴化作了我的泪水

Wind ist mein Atem und mein Erzählung / 风带来了我的呼吸和故事

Zweige und Blätter sind meine Hände / 枝叶化作了我的身躯

denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt / 因为我的身体被冻结在根须之中

wenn die Jahreszeit des Tauens kommt / 当季节更替之时融化

werde ich wach und singe ein Lied / 我苏醒并且歌唱

das Vergissmeinnicht das du mir gegeben hast ist hier / 你所给我的那朵勿忘我就在这儿

erinnerst du dich noch? / 你还记得吗?

erinnerst du dich noch an dein Wortdas du mir gegeben hast? / 你还记得你对我说的话吗?

erinnerst du dich noch? / 你还记得吗?

erinnerst du dich noch an den Tagan dem du mir...? / 你还记得那一天的你……

wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt / 当这个季节的勿忘我盛开

singe ich ein Lied / 我将再次歌唱

wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt / 当这个季节的勿忘我盛开

rufe ich dich / 我将为你歌唱

It could be the whole of the problem change your body / 这可能是问题的全部改变你的身体

I need you to be stronger than anyone / 我需要你变得比任何人都坚强

I release my soul so you feel my breath / 我释放我的灵魂所以你感受到我的呼吸

Feel my move / 感受我的感受