用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
郑学哲个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/65142
作品详情

[朝鲜]너를 보며 생각하네(看着您我在想)

作词:郑成焕 翻译:郑学哲   作曲:金海成   演唱(奏):郑学哲   来源:谱友郑学哲上传   上传:郑学哲   日期:2018-07-27   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
朝鲜普天堡电子乐团的经典音乐作品,现予中文翻译并原文演唱,中文版不日上传。
[朝鲜]너를 보며 생각하네(看着您我在想)(1)_原文件名:朝文歌谱.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[朝鲜]너를 보며 생각하네》文本歌词

너를 보며 생각하네

看着 您   我在想


작사:정성환 

作词:郑成焕

번역:정학철

翻译:郑学哲

작곡:김해성 

作曲:金海成

편곡:보천보전자악단

编曲:普天堡电子乐团


무성한 잎새우에 흰눈을 떠이고서

白雪啊 落满叶上 茂盛的 丛林之中

푸르러 설레이는 한그루 소나무여

寒冬里 迎风起舞 那一棵 不老苍松

세상이 변한대도 제모습 잃지 않을

任世间 风云变幻 却不失 应有 本色

아 내 조국의 장한 모습 너를 보며 생각하네

啊 我 的祖国 日益 强盛 看着 您啊 我在思想


잎이 진 수림속에 앞날을 그려주며

叶落 的 树林之中 描画着 锦绣前程

희망의 등대처럼 푸르른 소나무여

就如那 希望灯塔 青青的 不老劲松

드넓은 이 세상이 모두다 우러르는

在这个 辽 阔世界 任谁都 无比景仰

아 내 조국의 장한 모습 너를 보며 생각하네

啊 我 的祖国 日益 强盛 看着 您啊 我在思想


-간주-


태양이 안기여준 푸르른 그 기상을

坐拥在 太阳慈爱 恩惠的 青 青气象

꿋꿋이 보여주는 억세인 소나무여

展示着 抗争精神 坚毅的 这棵青松

우리 당 손길아래 천만년 길이 빛날

我们 党 指引之下 千万年 前程 似锦

아 내 조국의 장한 모습 너를 보며 생각하네

啊 我 的祖国 日益 强盛 看着 您啊 我在思想


우리 당 손길아래 천만년 길이 빛날

我们 党 指引之下 千万年 前程 似锦


아 내 조국의 장한 모습 너를 보며 생각하네

啊 我 的祖国 日益 强盛 看着 您啊 我在思想


너를 보며 생각하네

看着 您啊 我在思想

关于《[朝鲜]너를 보며 생각하네》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 郑学哲 版权所有 未经作者允许,请勿转载。