用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
郑学哲个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/65142
作品详情

[朝鲜]다시 만납시다(相约再见)

作词:李正酒 翻译:郑学哲   作曲:黄振英   演唱(奏):郑学哲   来源:郑学哲   上传:郑学哲   日期:2018-09-21   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
祈愿朝鲜半岛和平,驱离战争阴影永远!
[朝鲜]다시 만납시다(相约再见)(1)_原文件名:相约再见(中文歌谱).jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[朝鲜]다시 만납시다》文本歌词

다시 만납시다

相约再见


작사:이정술

作词:李正酒

번역:정학철 

翻译:郑学哲

작곡:황진영

作曲:黄振英

조문노래:백정숙

朝文演唱:白贞淑

중문노래:정학철

中文演唱:郑学哲


백두에서 한나로

白头山到 汉拿山

우린 하나의 겨레

我们 一脉的 相连

혜여져서 얼마냐

骨肉相别 多久远

눈물 또한 얼마였던가

泪水 连绵 又是多少年

잘 있으라 다시 만나요

善 自珍重 我们 再相见

잘 가시라 다시 만나요

一 路走好 相约 在明天

목메여 소리칩니다

我深情 地向你呼唤

안녕히 다시 만나요

平安地 相约 在明天


부모형제 애타게

父母兄弟 盼团圆

서로 찾고 부르며

天南 地北 在呼喊

통일아 오너라

统一啊 快来临

불러 또한 몇해였던가

呼喊 期盼 又是多少年

잘 있으라 다시 만나요

善 自珍重 我们 再相见

잘 가시라 다시 만나요

一 路走好 相约 在明天

목메여 소리칩니다

我深情 地向你呼唤

안녕히 다시 만나요

平安地 相约 在明天


--间奏--


꿈과 같이 만나던

相见 就如 梦一般

우리 혜여져가도

虽说 我们各走远

해와 별이 찬란한

期盼 日月 般灿烂

통일의 날 다시 만나자

统一那 天 我们 再相见


잘 있으라 다시 만나요

善 自珍重 我们 再相见

잘 가시라 다시 만나요

一 路走好 相约 在明天

목메여 소리칩니다

我深情 地向你呼唤

안녕히 다시 만나요

平安地 相约 在明天


关于《[朝鲜]다시 만납시다》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 郑学哲 版权所有 未经作者允许,请勿转载。