用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
郑学哲个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/65142
作品详情

[朝鲜]2월은 봄입니다(中文版)

作词:车明淑 翻译:郑学哲   作曲:全 权   演唱(奏):郑学哲   来源:郑学哲   上传:郑学哲   日期:2019-02-20   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
“二月是春天”是由朝鲜著名功勋女歌唱家、现朝鲜“三池渊管弦乐团”团长玄松月演唱的经典曲目,现中文翻译演唱。
[朝鲜]2월은 봄입니다(中文版)(1)_原文件名:2월은 봄입니다(中文歌谱).jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[朝鲜]2월은 봄입니다》文本歌词

2월은 봄입니다

二月是春天


작사:차명숙

作词:车明淑

번역:정학철

翻译:郑学哲

작곡:전  권

作曲:全  权

노래:정학철

演唱:郑学哲


이깔숲엔 서리꽃이 반짝이여도

虽说丛林 洒满霜花 银光闪  闪

들창가엔 봄빛이 따스합니다

野营窗外 这春光 却温暖无限

백두밀영 고향집 뜨락가에서

在白头山 密营地 故乡居院边

이 가슴에 안아보는

拥 抱在我 怀  中的

2월은 봄입니다

二月啊 是  春天


붉은 기발 날리는 저 지붕밑에

红旗 飘展 飘展的 那 屋檐之下

이 땅의 새봄이 꽃폈습니다

这 土地 迎来了 迎来了新春

내 나라에 창창히 열린 미래를

把 咱祖国 开启的 长久 未  来

뜨겁게 안아보는

热情的 拥抱着的

2월은 봄입니다

二月啊 是  春天


-간주-


인민의 영원한 봄의 고향에

在人民 永  远 如春 的家园

다함 없는 축원이 물결칩니다

荡漾 着的 是   那 不尽的祝愿

백두의 태양을 길이 받들어

永远的 高擎着 白头 的太阳

무궁토록 빛내여 갈

千秋万世 光耀不 尽

2월은 봄입니다

二月啊 是  春天


무궁토록 빛내여 갈

千秋万世 光耀不 尽

2월은 봄입니다

二月啊 是  春天

关于《[朝鲜]2월은 봄입니다》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 郑学哲 版权所有 未经作者允许,请勿转载。