教我如何不想他(混声合唱)
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
赵元任于1926年创作的《教我如何不想他》,已成为中国近现代音乐宝库中一首经典的艺术歌曲,也是专业音乐学府的优秀声乐教材。它的歌词是刘半农于1920年旅居英国时写的一首新诗——《教我如何不想她》。诗人自己说,它表达的是一个海外游子对祖国“母亲”的思念之情。赵元任为这首诗谱曲时,把诗中的“她”改成“他”,扩大了“想”的空间,更为含蓄深邃。正如后来赵元任自己所说:“歌词中的他,可以是男的他,女的她,代表一切心爱的他、她、它。”
这首歌一方面运用我国戏曲的唱腔,富有“中国的韵味”,另一方面又融进了西洋风格的曲式构思和转调等多声技法,表现了思念和向往层层交织的深挚情意。歌曲的曲调比较新奇,旋律十分优美流畅,作者通过对春夏秋冬这四个季节的描写,展现出了一幅诗情画意的画面,也表达出了作者内心的情感;是赵元任先生最为喜爱的一首艺术歌曲。由著名作曲家黄友棣改编的合唱,则将这首名曲的意境更加扩展。
附:此曲谱为原中央乐团合唱团资料室收藏品,是当年制作者用铁笔、蜡纸在钢板上手工制作的产物。虽然不能与现在电脑制谱相媲美,但是从制作工艺和师傅的篆刻功力角度,都无不具有艺术价值。我们在欣赏、使用歌谱同时,更应向这些默默无闻、辛勤耕耘的制谱老前辈致敬!
—— 清 新 (燕京料理)