用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
郑学哲个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/65142
作品详情

[朝鲜]不要走,平壤的夜晚(지새지 말아다오 평양의 밤아)

作词:全东宇 翻译:郑学哲   作曲:金德洙   演唱(奏):郑学哲   来源:朝鲜歌曲   上传:郑学哲   日期:2018-04-19   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
“不要走,平壤的夜晚”是朝鲜已故领导人金正日特别喜欢的歌曲,现予原文演唱,中文版不日上传。
[朝鲜]不要走,平壤的夜晚(지새지 말아다오 평양의 밤아)(1)_原文件名:朝文歌谱.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[朝鲜]不要走,平壤的夜晚》文本歌词

지새지

말아다오 평양의 밤아

不要走,平壤的夜晚


작사:전동우

作词:全东宇

번역:정학철

翻译:郑学哲

작곡:김덕수

作曲:金德洙


고요한 강물우에 불빛이 흐르네

寂静的 江水之上 灯光啊 在流淌

못 잊을 추억을 안고 내 마음 설레네

胸 怀着 难忘的 追忆 这 颗心 在荡漾

끝 없이 걷고 싶어라 내 사랑 평양의 밤아

我 真想 一直 走下去 我 的爱 平壤的 夜晚 

지새지 말아다오 아름다운 평양의 밤아

不要走 美丽夜晚 流光溢彩 平壤的 夜晚


깨끗한 구슬땀을 내 여기 바치였네

在这里 有着我们 奉 献的 辛勤汗水

청춘의 푸른 꿈도 여기서 꽃 피웠네

青春的 梦想 也是 在这里 花 般开放

끝 없이 걷고 싶어라 내 사랑 평양의 밤아

我 真想 一直 走下去 我 的爱 平壤的 夜晚 

지새지 말아다오 아름다운 평양의 밤아

不要走 美丽夜晚 流光溢彩 平壤的 夜晚


-간주-


위훈의 그 사연을 어이 다 말하랴

为伟勋 立 的誓言 怎能 就 此说尽

래일을 속삭이며 이 밤은 깊어가네

憧憬着 美好未来 这 夜晚 越走越深

끝 없이 걷고 싶어라 내 사랑 평양의 밤아

我 真想 一直 走下去 我 的爱 平壤的 夜晚 

지새지 말아다오 아름다운 평양의 밤아

不要走 美丽夜晚 流光溢彩 平壤的 夜晚



关于《[朝鲜]不要走,平壤的夜晚》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 郑学哲 版权所有 未经作者允许,请勿转载。