[朝鲜]大红湍三千里(대홍단 삼천리（五线谱）

《[朝鲜]大红湍三千里(대홍단 삼천리》文本歌词

대홍단

삼천리

大红湍 三千里

작사：박정애

作词：朴贞爱

번역：정학철

翻译：郑学哲

작곡：안정호

作曲：安正浩

조문원창：정수향

김설미 박미경

朝文原唱：郑水香

金雪美 朴美京

중문노래：정학철

中文演唱：郑学哲

홍단수 물결우에

红湍水

波光粼粼

황  금빛

물들고

满是秋色

金光闪

밀보리 설레이네

稻和麦

波浪滚滚

감자꽃 춤추네

土豆花

舞翩翩

수령님 지어주신

领袖您

赐名这里

그 이름도 대홍단

赐

名这里 大红湍

금나락도 삼천리요

三  千里 黄金沃土

노래도 삼천릴세

三千里

歌声连连

아득히 구름우에

茫茫的

白云之上

펼쳐진 백두벌

辽阔的

田野间

온세상 부러웁게

令世人

羡  慕的

풍년가를 부르네

响起歌来

庆丰年

그림같이 아름답고

美丽无比

如画一般

살기좋은 대홍단

幸福美好

大红湍

기쁨도 삼천리요

三千里

充满喜悦

노래도 삼천릴세

三千里

歌声连连

-간주-

인민의 무릉도원

人民的

武陵桃园

펼치여 주시려

您为了

要展现

수령님 한평생

领袖您

的一生

가꾸신 풍년벌

把沃土

来开垦

그

뜻을 우리장군님

是

将军 催开了花朵

꽃 피우신 대홍단

花

香四溢 大红湍

충성도 삼천리요

三千里

充满忠诚

노래도 삼천릴세

三千里

歌声连连