维文和阿拉伯文是一个语系的文字，也有差异。该歌是我儿子伊明在重庆南坪创作和演唱过的，2004年6月13日要“回家”时，再唱与我 。他用维文唱，用汉语翻出大意，曲调也比现在的复杂些，今整编如是。他和他妈妈阿米娜在音乐方面是有些天赋的，可怜又“赋”还天国了 。辛得犍为罗城清真寺念其是穆斯林 ，又那么孤凄，给了他一个墓穴，故整理原作捧送罗城清真寺，以示感怀。