不要责备我吧,妈妈(白俄罗斯民歌、正谱)
来源:吴委强根据出版乐谱绘制 上传:添翼音乐
日期:2015-12-17
浏览次数:
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
歌曲背景:阿.拉佐廖诺夫是农民出身,也是自学成才的诗人。他自幼到处流浪,颠沛流离,尝尽人间艰辛。他30岁考入喀山剧院只是充当配角。但他酷爱写诗。有一次喀山来了大剧团,剧中女演员需要唱一首俄罗斯风格的歌曲。人们想到了拉佐廖诺夫,请他来写歌词。拉佐廖诺夫于是花了一整夜写好了歌词《不要责备我吧,妈妈》,又请剧院同仁配曲。一首脍炙人口的歌就这样诞生了。在演出中女主人公对爱情的执着追求和热烈感情深深打动了听众。尤其是那首《不要责备我吧,妈妈 》的插曲给听众留下深刻印象。演出大获成功。此后这首歌不胫而走,从喀山飞到莫斯科,又从莫斯科飞往全国。
拉佐廖诺夫的这首诗歌发表于1858年,在1891年正式出版的诗集中才署上拉佐廖诺夫的名字。但是曲作者名字却有很多,有阿.瓦尔拉莫夫、阿.吉利廖夫、阿.玖比丘克等。可见此歌深受大家喜爱,版本也繁多。
《不要责备我吧,妈妈》在中国深受听众喜爱。它的曲调舒缓、音域较宽。典型的俄罗斯小调式结构。歌中唱出一位沉浸在爱中无法自拔的少女内心的挣扎与无奈。她恳求妈妈不要责骂她,原谅她的一往情深。因为命运注定如此。
在线播放的是关牧村演唱版本。