圆舞曲

《圆舞曲》文本歌词

《圆舞曲》

《Вальс》

Автор текста ( слова )

Казакова Р. композитор

词：黎·卡查柯娃

曲：伊戈尔·克鲁多依

译：卢 羽、方 怡

配：晓 林

摇滚乐轰响又刺激，

挡不住美妙的乐曲，

远处又隐约在响起，

圆舞曲悠扬的旋律。

它带来淡淡的忧伤，

和一片清纯的气息，

象一双温暖的手掌，

挽住了我们的手臂。

圆舞曲，

你让人们入迷，

圆舞曲，

走进人们梦里，

圆舞曲，

亲吻人们心底，

圆舞曲，

人们怎能放弃。

圆舞曲装点着夜晚，

回忆起青春和往昔，

伴舞曲温柔地旋转，

相会呀并不是太迟。

轻松而飘荡的乐曲，

夜晚也充满了诗意，

圆舞曲古老而悠远，

爱情却延续着新奇。

圆舞曲，

你让人们入迷，

圆舞曲，

走进人们梦里，

圆舞曲，

亲吻人们心底，

圆舞曲，

人们怎能放弃。

圆舞曲，

亲吻人们心底，

圆舞曲，

人们怎能放弃。

1.

В буре летящего рока

Вдруг неизвестно откуда

Вальс зазвучал издалёка

Как позабытое чудо.

В звуках мелодии чистой

Всё что печалило тонет

И на плечах беззащитных

Добрые чьи-то ладони.

2.

Вальс этот вечер украсил

Трепетом юности давней

Кружится в ласковом вальсе

Позднее наше свиданье.

Вьётся легко и безбрежно

Музыки светлая ода.

Вальс старомоден конечно

Но и любовь старомодна.

副歌

Вальс вальс вальс

Вновь всех зачарует.

Вальс вальс вальс

Медленный как во сне.

Вальс вальс вальс

Долгий как поцелуи.

Вас вас вас

Так не хватало мне.

结束句

Вальс вальс вальс

Долгий как поцелуи.

Вас вас вас

Так не хватало мне.