用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
瓦莲金娜个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/25
作品详情

你鼓励我

作词:[爱尔兰]布伦丹·格瑞厄姆   作曲:[挪 威]罗尔夫·勒夫兰德   来源:《薛范60年翻译歌曲选》   上传:瓦莲金娜   日期:2016-04-23   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
你鼓励我(1)_原文件名:33你鼓励我1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《你鼓励我》文本歌词

你鼓励我

You Raise Me Up

[爱尔兰]布伦丹·格瑞厄姆 词

[挪  威]罗尔夫·勒夫兰德 曲

       薛 范译配

Brendan Graham

Rolf Lovland

Chinese words by Xue Fan


人生受挫,精神会疲惫软弱,

前途坎坷身心不堪重荷。

在这一刻,沉住气守住静默,

静心等候你来我身边坐。


有你鼓励,我敢上山巅放歌。

有你鼓励,敢下海战风波。

有你支撑,我变得充实坚强,

你鼓励我……敢去超越自我。


凡有生命,就会去上下求索,

每颗心脏总有跳动脉搏。

在你跟前我不断有精彩纷呈,

有时感到似乎永恒在握。


有你鼓励,我敢上山巅放歌。

有你鼓励,敢下海战风波。

有你支撑,我变得充实坚强,

你鼓励我……敢去超越自我。

你鼓励我……敢去超越自我。



When I am down and oh my soul so weary

When troubles come and my heart burdened be.

Then I am still and wait here in the silence

Until you come and sit a while with me.


You raise me up so I can stand on mountains.

You raise me up to walk on stormy seas.

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up...to more than I can be.


There is no life no life without its hunger

Each restless heart beats so imperfectly.

But when you come and I am filled with wonder

Sometimes I think I glimpse eternity.


You raise me up so I can stand on mountains.

You raise me up to walk on stormy seas.

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up...to more than I can be.

You raise me up...to more than I can be.








关于《你鼓励我》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 瓦莲金娜 版权所有 未经作者允许,请勿转载。