用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
瓦莲金娜个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/25
作品详情

​雪球花(合唱)

作曲:俄罗斯民歌   来源:外国合唱精品选粹   上传:瓦莲金娜   日期:2016-05-03   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
​雪球花(合唱)(1)_原文件名:12雪球花1.jpg​雪球花(合唱)(1)_原文件名:12雪球花3.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《​雪球花(合唱)》文本歌词

雪球花

Калинка

俄罗斯民歌

斯拉维扬斯基编合唱

薛  范 译配




美丽的雪球花儿,

雪球花儿,雪球花,

花园里面长满了雪球花儿,雪球花!


哦,美丽的雪球花,

雪球花儿,雪球花,

花园里面长满了雪球花儿,雪球花!


1.

松树底下,微风清凉,

让我安睡在草地上。

啊,留里留里,啊,留里留里,

让我安睡在草地上。


2.

绿色的松树,你不要喧嚷,

你别妨碍我入梦乡,

啊,留里留里,啊,留里留里,

你别妨碍我入梦乡。


3.

多么迷人,多么漂亮,

你快爱我吧,好姑娘。

啊,留里留里,啊,留里留里,

你快爱我吧,好姑娘。


Калинка калинка калинка моя!

В саду ягода малинка малинка моя!

Ах! Под сосною под зеленою


Спать положите вы меня;

Ай люли люли ай люли люли

Спать положите вы меня.


Калинка калинка калинка моя!

В саду ягода малинка малинка моя!

Ах! Сосенушка ты зеленая

Не шуми же надо мной!

Ай люли люли ай люли люли

Не шуми же надо мной!


Калинка калинка калинка моя!

В саду ягода малинка малинка моя!

Ах! Красавица душа-девица

Полюби же ты меня!

Ай люли люли ай люли люли

Полюби же ты меня!


Калинка калинка калинка моя!

В саду ягода малинка малинка моя!


关于《​雪球花(合唱)》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 瓦莲金娜 版权所有 未经作者允许,请勿转载。