男声独唱
《初恋女》(电影《初恋》主题歌)文字介绍资料文本——
《初恋女》这首歌由戴望舒作词,陈歌辛作曲。最初为1937年上海艺华影业公司出品的影片《初恋》的主题歌,有女主角张翠红演唱。1943年1月,百代唱片公司再邀黄飞然录制了男声版,同年3月发行。
《初恋女》又名《初恋》,其歌词选自戴望舒的《有赠》一诗。戴望舒出生于1905年,浙江杭州人,中国近代诗人、翻译家。笔名有戴梦欧、江恩、艾昂甫等。1923年秋考入上海大学文学系。1925年转入震旦大学学习法语,1926年与施蛰存、杜衡等人创办《璎珞》旬刊,后又创办《文学工场》。1929年4月,出版了第一本诗集《我的记忆》,其中最著名的诗篇就是《雨巷》。1932年11月赴法国留学,开始钻研翻译外国文学。回国后创办了多本诗集。1950年在北京病逝,享年25岁。
《有赠》是戴望舒与诗友施蛰存的妹妹施绎年恋爱时的创作,陈歌辛的谱曲相当精彩,这是一首四四拍子探戈节奏的抒情歌曲,以手风琴、钢琴、小提琴交相辉映的前奏拉开全曲的序幕。歌曲分为基本相似的ABC三部分,旋律并无明显区别,但每部分之间因意境表达而有所差异。旋律抒情中略带忧伤,但探戈的节奏又让歌曲具有了流动感与特有的起伏,于是哀怨的情绪也随之流散,几分抒情,几分流畅就足以让我们记住歌曲的清新华美。“我走遍漫漫的天涯路,我望断遥远的云和树。多少的往事堪重数,你呀,你在何处?”在黄飞然之后翻唱过此曲的歌手还有费玉清、蔡琴以及著名电影演员胡茵梦等人。
歌唱家朱逢博也曾经翻唱过,那是粉碎“四人帮”后,她曾接到一个人物,要录制一盒往海外发行的,向外国人介绍中国音乐的盒带,要求选择一些不带政治性的歌曲。在这盒磁带的曲目中,朱逢博选了20世纪三四十年代的三首老歌《夜来香》、《蔷薇处处开》和《初恋女》。当时《夜来香》和《蔷薇处处开》被删除,而《初恋女》可能是因为知名度没有前两者高得以幸免。
《初恋女》文本歌词
《初恋女》(电影《初恋》主题歌)歌词文本——
戴望舒 作词;
陈歌辛 作曲;
黄飞然 演唱。
我走遍漫漫的天涯路,
我望断遥远的云和树。
多少的往事堪重数,
你呀你在何处?
我难忘你哀怨的眼睛,
我知道你那沉默的情意。
你牵引我到一个梦中,
我却在别个梦中忘记你,
啊……我的梦和遗忘的人,
啊……受我最初祝福的人,
终日我灌溉着蔷薇,
却让幽兰枯萎。