女声独唱
歌曲《红豆词》文字介绍资料文本——
《红豆词》是现存不多的几首20世纪40年代由周小燕录制的唱片名曲,曹雪芹作词、刘雪庵作曲,灌录于1948年5月20日,出版于同年8月。
歌词取自《红楼梦》第二十八回,是贾宝玉在酒宴上演唱的“曲儿”:“滴不尽相思血泪抛红豆,开不完的春柳春花满画楼,睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。”由于在书中这就是一首曲词,所以很有音乐性,词韵也便于谱曲演唱。
40年代,根据《红楼梦》改编而成的话剧有好几个版本,其中一个重要的版本就是1944年的《郁雷》,以写宝、黛爱情悲剧为主。朱彤这样解释:《郁雷》不是真正的红楼梦,而是旨在借宝、黛、钗的“性格悲剧”表现“性灵解放”的主题。剧中的宝玉、宝钗,在封建专制家常的权威之下,把自己的真性情隐藏在心中,喊不出来也哭不出来,只有沉沉郁郁的,打着心里的闷雷。而这首《红豆词》就是刘雪庵为话剧《郁雷》所作的插曲。
这首可以属于艺术歌曲范畴的《红豆词》深得歌唱家周小燕的喜爱。1946年,周小燕作为一位在国际乐坛刚刚崭露头角的年轻歌唱家,抱着学习的心态参加了首届布拉格之春国际音乐节。她穿着旗袍,演唱了《神女》(贺绿汀曲)、《红豆词》(刘雪庵曲)以及齐尔品为她创作的《春眠不觉晓》等。欧洲的观众被来自东方的声音深深感染了,她被欧洲媒体誉为“中国之莺”,这个美好的称谓成为周小燕一生的荣耀。1947年回国后,于1948年灌录了该曲,古词加新曲,余音绕梁,回味无穷。现在这首乐曲已经成为了不少女高音歌唱家的常选节目,彭丽媛、吴碧霞等均有录音版本。
《红豆词》文本歌词
歌曲《红豆词》歌词文本——
[清]曹雪芹 作词;
刘雪庵 作曲;
周小燕 演唱。
滴不尽,
相思血泪抛红豆,
开不完,
春柳春花满画楼;
睡不稳,
纱窗风雨黄昏后,
忘不了,
新愁与旧愁。
咽不下,
玉粒金波噎满喉,
瞧不见,
镜里花容瘦。
展不开眉头,
捱不明更漏,
展不开眉头,
捱不明更漏。
呀,呀,
恰似遮不住的青山隐隐,
流不断的绿水悠悠。
呀,呀,
恰似遮不住的青山隐隐,
流不断的绿水悠悠。