用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
叶金剑个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/101545
作品详情

天伦歌(电影《天伦》主题歌)

作词:钟石根   作曲:黄自   演唱(奏):郎毓秀   来源:剑文音乐   上传:叶金剑   日期:2017-07-15   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。

女声独唱

天伦歌(电影《天伦》主题歌)文字介绍文本——


《天伦》是上海联华影业公司摄制的一部黑白配音默片,演职人员阵容强大:编剧钟石根,导演费穆、罗明佑,摄影黄绍芬,主要演员有:尚冠武、林楚楚、张翼、黎灼灼、郑君里、梅琳、顾梦鹤和童星黎铿。影片描写一个四代同堂大家庭的变迁,想表述一个“大同博爱共享天伦”的理念。当时有左翼影评赞赏它的艺术成就而质疑它的思想意义,认为《天伦》是脱离一切社会条件而虚构的理想中的“圣贤之邦”,剧中主人公走的是一条消极的良心主意之路,而没有进一步地揭开私有制度的罪恶,是一个悲惨的结局。尽管褒贬不一,《天伦》在大光明继而转入卡尔登两大头轮电影院的连续首映期,仍然高达34天。


郎毓秀当时只有18岁,正在国立音专学习,因为之前曾为百代唱片灌录过《西湖春晓》,被百代公司的音乐部主任任光发现了其潜质,所以邀请她继续为百代灌唱,并签下两年的合约。她的音色圆润优美,吐字清晰,很快就成为上海的著名歌手,《天伦歌》也是她最著名的代表作,被人们称为艺术歌曲中的流行歌曲。


《天伦》的配乐用的是中国的传统民乐,非常有民族味道。民国时期大部分中国默片的配乐采用的是西洋音乐,如《渔光曲》就大段大段地使用柴可夫斯基的音乐作为背景,与影片的纯民族内容难免有些冲突。而《天伦》是用民族音乐配音的,使用了月琴、锣钹等民族乐器,其作曲由著名音乐家黄自担任,民族风味浓郁的音乐充分烘托了电影的传统主题,由郎毓秀演唱的主题曲《天伦歌》更是炙脍人口。


直至今日,国内外许多歌唱家和音乐团体翻唱了这首《天伦歌》,如:莫华伦、叶佩英、沈小岑、陈刚、秦永、赖冰霞、黄自、Pure Music、日本读卖新闻交响乐团、上海音乐家协会少女合唱团、奥斯卡管弦乐团等均有各自风味不同的版本。


注1:《天伦》拍摄于1935年,是导演费穆保存下来的最早的一部电影拷贝。但是,这并不是费穆执导的原本。在《天伦》上映后,一位在华旅游的美国片商看中此片,经与“联华”商洽后,租片至美国,由好莱坞一家独立制片厂对其进行重新剪辑、配乐,全片由十四卷缩减为七卷。1936年6月间,《天伦》在洛杉矶等地公映,成为由美国商人主动购去并作公开放映的第一部中国电影。


注2:老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。出自《孟子梁惠王》。《孟子》是中国儒家典籍中的一部,记录了战国时期思想家孟子的治国思想和政治策略,是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有很重要的地位,为“四书”之一。《孟子·梁惠王上》:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”释义:在赡养孝敬自己的长辈时,不应忘记其他没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他没有血缘关系的小孩。


天伦歌(电影《天伦》主题歌)(1)_原文件名:29、天伦歌0001.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《天伦歌》文本歌词

天伦歌(电影《天伦》主题歌)歌词文本——


钟石根 作词;

黄  自

作曲;

郎毓秀 作曲。


人皆有父,

翳我独无?


人皆有母,

翳我独无?


白云悠悠,

江水东流。


小鸟归去已无巢,

儿欲归去已无舟,


何处觅源头?

何处觅源头?


莫道儿是被弃的羔羊,

莫道儿已哭断了肝肠!


人世的惨痛,

岂仅是失了爹娘?


奋起啊,

孤儿,警醒吧!

迷途的羔羊。


收拾起痛苦的呻吟,

献出你赤子的心情,


老吾老以及人之老,

幼吾幼以及人之幼,


收拾起痛苦的呻吟,

献出你赤子的心情,

服务牺牲,服务牺牲,

舍己为人无薄厚。


浩浩江水,霭霭白云,

庄严宇宙亘古存,


大同博爱,共享天伦!


翳,音:yì;念:医。


关于《天伦歌》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 叶金剑 版权所有 未经作者允许,请勿转载。