歌曲《夜上海》(电影《长相思》插曲)文字介绍文本——
《夜上海》由范烟桥作词,陈歌辛作曲(署名林牧),周璇演唱。录制于1946年9月,出版于1947年1月。
《夜上海》是何兆璋导演、范烟桥编剧的影片《长相思》的插曲,有周璇、舒适主演。此片由香港华星影片公司出品,香港大中华影业公司发行,是南下香港的上海影人最早在香港拍摄的影片之一,也是一部有着多首插曲的音乐故事片,《夜上海》便是其中传唱最广泛的歌曲。影片正如其名,哀婉缠绵,描述了一对男女真挚感人的爱情与付出:高志坚和后心明、李湘梅是莫逆之交,心明参与地下抗战工作,湘梅则是音乐学校的高材生。太平洋战事爆发,日军进占租界,心明毅然离开妻子及失明的母亲,进入抗战前线。志坚见好友久无音讯,慷慨以自己的工资接济湘梅与后母,而湘梅不愿长期加重志坚负担,在好友柳青的介绍下到舞场当歌女。志坚得悉后勃然大怒,以为她甘心侍奉权贵。此时志坚因与友合办学校,向学生灌输抗敌思想而被拘捕,幸得湘梅与柳青疏通宪兵方才获释。志坚至此明白湘梅当上歌女的苦衷,二人之间萌生爱意。抗战胜利后,心明断臂而归,为胜利付出了沉重代价。志坚眼见好友平安归来,不欲破坏大好家庭,遂悄然而去。
“夜上海,夜上海,你是个不夜城,华灯起,乐声响,歌舞升平……”轻盈迷蒙的旋律勾勒出上海这座灯红酒绿的不夜城;“只见她,笑脸迎,谁知她内心苦闷,夜生活,都为了衣食住行”,唱尽了舞女生活的无奈辛酸。
影片《长相思》中的多首插曲:《华阳的年华》、《燕燕于飞》、《黄叶舞秋风》、《许我向你看》等均有周璇演唱。《夜上海》无疑最为特别,它在众人心中早已不是一首电影插曲,而是上海的一个特殊符号,甚至成为了一座城市的代名词。
经常看到抗日神剧中这样的镜头,在日本占领下孤岛的夜生活花红酒绿,歌女在台上为客人们唱着这首歌……,看到这里真是无语了。看来这首歌曲的巨大影响力,被电视剧编导们信手拈来,被“装”进了抗日神剧里……
《夜上海》文本歌词
歌曲《夜上海》(电影《长相思》插曲)歌词文本——
范烟桥 作词; 陈歌辛 作曲; 周 璇 演唱。
夜上海,夜上海,你是个不夜城;
华灯起,乐声响,歌舞升平。
只见她,笑脸迎,谁知她内心苦闷;
夜生活,都为了衣食住行。
酒不醉人人自醉,
胡天胡地蹉跎了青春!
晓色朦胧,倦眼惺忪,大家归去,
心灵儿随着转动的车轮,
换一换,新天地,别有一个新环境,
回味着夜生活,如梦初醒。