男声独唱
歌曲《青春舞曲(新疆民歌)》文字介绍文本——
《青春舞曲》最早的版本应该是王洛宾编曲填词的,大约是在1938年左右。而最早灌录《青春舞曲》的唱片,则应该是1939年的这首《青春舞曲》,它由陈歌辛(署名庆余)填词,李厚襄(署名司徒容)选曲,黄飞然演唱。
2004年3月,中央电视台《魅力12》节目组,曾就《青春舞曲》的版本问题致电远在加拿大,年逾82岁高龄的黄飞然,他欣然回忆道:“1939年百代公司要我录这首歌时,我才中学二年级(17岁),那时正是抗战的年代,所以唱的歌更有一点希望的感觉吧。”可能这就是黄飞然演唱的《青春舞曲》与王洛宾的版本相比,多了几分坚持和力量,少了几分对青春逝去的无奈与伤感的原因所在。
钢琴、小提琴等交错连续的模进上行快速音拉开歌曲的序幕,也为整首歌曲奠定了富于活力、生动的风格,这种曲风也贯穿于歌曲伴奏的编配中,加上歌曲原本带有的西部新疆的旋律和节奏,形成了独特的魅力。黄飞然是学习西洋传统唱法出身,在这首极富特色的作品中,他对歌曲的控制力,对半音的处理都体现出扎实的演唱技巧。歌曲的另一特色是以女声合唱小组作伴唱,丰富了歌曲的整体效果。
这首歌后来被无数次翻唱、改编,罗大佑的版本才曾经风靡一时,而享有“四大天王”之称的香港歌星刘德华、张学友、郭富城、黎明曾联袂在1993年中央电视台春节联欢晚会上献唱此曲,反响热烈。
黄飞然(1922——),生于广州,在上海长大,毕业于上海圣约翰大学。曾在上海国立音乐专科学院学习声乐及大提琴,毕业后,他加入上海交响乐团;也曾在舞厅担任乐队指挥,并任职中学音乐教师,是我国资深歌唱家、合唱团指挥及大提琴演奏家。
二十世纪四十年代,在爵士乐广泛流行的上海,华人纷纷组织爵士乐乐队,黄飞然也于1947年组成爵士乐队并在“维也纳舞厅”驻唱。他以西洋美声唱法演绎中外歌曲,深受欢迎。擅长中音的黄飞然曾为百代公司灌录了不少名曲,如《初恋女》、《热情的眼睛》、《青春舞曲》等,当中也分别与欧阳飞莺等女歌星合唱。早在1944年他还与黄源尹为花腔女高音李香兰的《海燕》担任伴唱。
1984年,黄飞然创立了“国韵合唱团”,一直担任合唱团总监兼指挥及教唱。同时,他还是慈恩纪念华人协和教会圣诗班、温哥华圣乐团和温哥华台湾圣乐团的指挥。并担任艾格尔弦乐团大提琴手,经常受邀回港担任各类型音乐会的客席指挥。
《青春舞曲》文本歌词
歌曲《青春舞曲(新疆民歌)》歌词文本——
陈歌辛 填词;
李厚襄 选曲;
黄飞然 演唱。
啊!
太阳下去明朝依旧爬上来,
花儿谢了明年还是一样地开。
啊!啊!
青春失去我们要去找回来,
花儿谢了我们要把它重培载。
啊!
可爱的人儿不要失望,
可爱的人儿不要悲哀,
青春在人间永远存在,
任何的力量不能毁坏。
啊!
太阳下去明朝依旧爬上来,
花儿谢了明年还要一样地开。
啊!
可爱的人儿不要失望,
可爱的人儿不要悲哀,
青春在人间永远存在,
任何的力量不能毁坏。
啊!
太阳下去明朝依旧爬上来,
花儿谢了明年还要一样地开。
啊!啊!啊!啊!