女声独唱
歌曲《天涯歌女》(电影《马路天使》插曲)简介文本——
这歌声,从时光隧道的那一端传来,缭绕着美酒咖啡的奇香,氤氲着云裳霓虹的异彩,袒露着追求爱情的执着,飘逸着万家灯火的温馨。
这歌声,沉淀在历史的回音壁上,谱写出海派文化中一段话里的乐章,树立起中国流行歌坛的第一座丰碑。
难以忘怀的旋律——聆听老上海的歌声,追忆歌声中的老上海,感受世情的变迁和延续,《上海老歌》——时间创造的永恒的美。
周璇一生共出演了四十多部影片,主唱过一百多首电影主题曲和插曲,而《马路天使》无疑是她最成功的影音作品。她在该片中饰演女主角小红,并在影片中主唱了两首广为传播的插曲:《四季歌》和《天涯歌女》,从而在百年中国电影史上占据了耀眼一席。
从一开始,《马路天使》就把音乐和歌唱放在了首要位置。为了对中国的有声电影尽责,导演袁牧之几乎将当时上海最优秀的词作家、曲作家、音乐师、收音师和歌唱演员“一网打尽”。他们是:田汉(作词)、贺绿汀(作曲配音)、陆音铿(收音)、林志音、黄贻钧、陈中(音乐师)和周璇(演唱),影片不负众望,既以其批判黑暗现实的艺术力量回应了进步舆论的要求,又以其较为鲜明、独特的典型意识促进了中国早期歌唱片的发展。
作为一部不可多得的艺术精品,《马路天使》在中国早期歌唱片尝试中主要成就,还体现在“音乐”和“歌唱”作为一种创作元素,不仅用来描写环境、烘托气氛、推动叙事,而且在人物心理刻画上也起到了显著的作用。为了体现音乐和歌唱的重要性,创作者让对白极为精简,为音乐和歌唱的发挥提供了最大的平台;而最为人津津乐道的地方,在然是周璇在两种不同环境里演唱《天涯歌女》的情节。正是由于对音乐和歌唱的卓越处理,使《马路天使》成为中国早期歌唱片发展过程中的一座里程碑。
多年以后,提起周璇的名字,还是让人立即想起脆生生地唱着“天涯海角”的纯情女孩小红。《马路天使》在20世纪曾被评为“中国电影90年优秀影片”之一,周璇则获“中国电影世纪奖”。周璇自己也中意这部片子,1947年,上海《电影杂志》的记者访问周璇:“很想知道你对过去所演的影片,觉得哪一部最满意?”周璇谦虚地回答:“我都觉得不满意,不过……《马路天使》最者得我怀念,因为许多朋友都喜欢它。”
歌曲《天涯歌女》的音乐元素脱胎于当时流行的苏南民间小调《知心客》,而根植于民间曲风、优美又略带些许哀伤的旋律,与影片中卖唱歌女的人生际遇有着妙不可言的切合。在许多人心目中,这首歌甚至成了对老上海流行音乐的一种直观印象。影片中,周璇演唱此歌时那切换的镜头画面,或许可以算作我们能看到的国内最早的MV,即使用现在的眼光来欣赏,仍然觉得极富魅力。
贺绿汀在回忆录中曾经提到:“《天涯歌女》和《四季歌》两首插曲是由百代公司灌录成唱片的。录音之前,我找周璇一起研究怎样唱、怎样表情。她很灵,领悟力很强,学得很快,对于作曲的意图和民谣的风格,稍经点拨,一下子就抓住了。尽管她没有受过什么专业的音乐训练,对于用‘对位体’的手法写成的乐队伴奏,合乐时却能够自如地适应,没有什么负担。平常录音(指其他歌手),一般总是反反复复试录好多遍,而且唱起来很勉强,每每不能尽如人意。但是周璇却不然,试录一两遍就通过了,而且录得不错,唱起来很有感情,很有味道。”
《马路天使》是明星影片公司出品的剧情片,由袁牧之执导,赵丹、周璇、魏鹤龄等主演。《马路天使》是中国电影史上的杰作。影片运用活泼的喜剧手法传达了深沉的悲剧内容,是一部难得的艺术作品。该片除了有煽情的爱情故事和悲剧的结尾外,还成功融合了喜剧、爱情、友情、悲情、黑帮等各种元素。整部电影不仅节奏明快,细节诙谐,而且没有把人物塑造成“完人”,穷人也会看不起身边同样命运的人。该片以20世纪30年代的上海都市生活为背景,讲述了社会底层人民的遭遇以及歌女小红(周璇饰演)与吹鼓手陈少平(赵丹饰演)之间的爱情故事。影片于1937年在中国内地上映。1983年获第12届菲格拉达福兹国际电影节评委奖。
《天涯歌女》文本歌词
歌曲《天涯歌女》(电影《马路天使》插曲)歌词文本——
田 汉
作词;
贺绿汀 编曲;
周 璇
演唱。
天涯呀海角,
觅呀觅知音。
小妹妹唱歌郎奏琴,
郎呀咱们俩是一条心,
爱呀爱呀,郎呀,
咱们俩是一条心。
家山呀北望,
泪呀泪沾襟。
小妹妹想郎直到今,
郎呀患难之交恩爱深,
爱呀爱呀,郎呀,
患难之交恩爱深。
人生呀谁不,
惜呀惜青春。
小妹妹似线郎似针,
郎呀穿在一起不离分,
爱呀爱呀,郎呀,
穿在一起不离分。