男女声对唱
歌曲《月亮在哪里》(男女声对唱·陈云裳、梅熹)简介文本——
《月亮在哪里》是陈云裳在上海影坛出演的第一部电影《木兰从军》之插曲,由欧阳予倩作词,严工上作曲,主演陈云裳与梅熹演唱。此曲录制于1939年8月,同年10月出版。
1939年2月,上海华成影业公司推出《木兰从军》,这部电影由资深戏剧家欧阳予倩编剧,导演是颇有名气的卜万苍,加上陈云裳和梅熹二位演员的演绎,影片在上海沪光大戏院上映,连映三个月,场场爆满,打破了由蔡楚生执导的《渔光曲》连映84天最高记录,影片还发行到全国,连重庆和延安也上映了。这部电影不仅故事情节动人,而且插曲也深受观众喜爱。插曲《月亮在那里》的曲调委婉细腻、优美动听,歌词含蓄深刻、寓意深长,与影片中花木兰在战争结束后思乡心切的情节贴合得天衣无缝。中秋前夕,她遥望故乡放声歌唱,以寄托对故乡父老的眷恋。早知木兰是女儿身而心生爱慕的刘元度就在隔壁帐篷,他听见歌声按捺不住内心的激动,也借歌抒怀:“我向着天边望,我对着天边想。我不会癫也不会狂,到头来却是人间天上。”花木兰听见歌声后,相恋之情终于无法克制而迸放出来:“你不要慌也不要忙,到头来自有那嫦娥下凡……”此时,这对恋人的深情对唱,将影片推向了高潮。电影《木兰从军》的同名主题曲也由陈云裳与梅熹演唱,与这首插曲《月亮在哪里》成为当时流传度极高的时代金曲。新华影片公司趁热打铁,与当时年仅17岁的陈云裳签订了长期的演出合同。从这一年开始,陈云裳连续三届荣膺“中国电影皇后 ”,一跃而成为当时最受欢迎的电影女演员。
《月亮在哪里》近似中国小调风格,歌词婉约,曲调优美,表现出影片中花木兰温柔的女性的一面。
《月亮在哪里》文本歌词
歌曲《月亮在哪里》(男女声对唱·陈云裳、梅熹)歌词文本——
欧阳予倩 作词;
严 工
上 作曲;
陈云裳、梅熹 演唱。
1、(木兰)月亮在哪里?月亮在那厢。它照进我的房,它照上我的床,照着那破碎的战场,照着我甜蜜的家乡!几时能入我的怀抱?也好诉一诉我的衷肠!
2、(元度)月亮在哪里?月亮在那厢。它照进她的房,它照上她的床,照着我破碎的心肠,照着我终夜在彷徨!她几时入我的怀抱?也好诉一诉我的衷肠!
3、(元度)月亮在哪里?月亮在那厢。我见着月亮的面,我浸着月亮的光,我向着天边望,我对着天边想,我不会癫也会狂,到头来却是人间天上!
4、(木兰)月亮在哪里?月亮在你的身旁。你见了月亮的面,你爱惜月亮的光,知道你年年望,知道你天天想,你不要慌不要忙,到头来自有那嫦娥下降。