女声独唱
明月千里寄相思(女声独唱·吴莺音)简介文本——
《明月千里寄相思》由著名作曲家刘如曾(署名金流)创作于20世纪40年代后期,1948年8月5日首次录音。这首歌曲旋律优美舒缓,并无太大的起伏,而首唱歌手“鼻音皇后”吴莺音擅长演绎的正是此类抒情中略带哀怨的歌曲。她的声音洪亮中糅合着委婉,加上出色的音色和良好的气息控制,恰如其分地表达了歌曲中“一轮明月,千里相思”的忧伤情绪。
这首歌曲节奏缓慢,流动的旋律仿佛行云流水。歌曲的前奏以钢琴加竹笛的方式出现,中间又加入了单簧管的演奏,这样的组合形式几乎贯穿全曲,鲜红西合璧而使民族音乐散发出独特韵味,为此曲锦上添花
。
《明月千里寄相思》在吴莺音演唱之后,不断地被众多歌星翻唱,让大陆的听众重新熟悉起这首歌曲。2007年11月,由26岁的年轻导演Ma Deaw Chukiatsakwirakul编剧执导的泰国影片《暹罗之恋》上映,讲述了两个从小一起长大的男孩之间的感情经历。故事的一段重要情节在曼谷的暹罗广场展开,暹罗广场是泰国年轻人最喜欢聚集的地带,该片的热映也使得影片中两位男主角立刻暴红,成为泰国当前最炙手可热的青春偶像。可这部泰国青春片中,却选择了一首中文歌——《明月千里寄相思》作为串联全篇的音乐线索,于是千回百转的吟唱声里,影片莫名的有了宁静致远的氛围,就像是一出穿越经年的美好传说。随着这部电影在华人地区热播,《明月千里寄相思》又激荡在许多80后甚至90后的孩子心头,于是半个世纪前的悠扬歌声在今天也一样真切地感动着我们,这种叫“思念”的情感,无论漂泊了多长时间,流浪了多少路程,都会在人们心中引起共鸣。
《明月千里寄相思》文本歌词
明月千里寄相思(女声独唱·吴莺音)歌词文本——
刘如曾 词曲;
吴莺音 演唱。
夜色茫茫罩四周,
天边新月如钩,
回忆往事恍如梦,
重寻梦境何处求?
人隔千里路悠悠,
未曾遥问心已愁,
请明月代问候,
思念的人儿泪常流。
月色朦朦夜未尽,
周遭寂寞宁静,
桌上寒灯光不明,
伴我独坐苦孤零。
人隔千里无音讯,
欲待遥问终无凭,
请明月代传信,
寄我片纸儿慰离情 。