[朝鲜]금강산타령（金刚山打令）

《[朝鲜]금강산타령》文本歌词

금강산타령

金刚山打令

사곡：조선민요

词曲：朝鲜民谣

번역：정학철

翻译：郑学哲

편곡：보천보전자악단

编曲：普天堡电子乐团

노래：정학철

演唱：郑学哲

산도 깊다 골도깊다

山也 深深 谷也深深

그늘마다 머루다래

阴影处处 果木成林

줄줄이 쌍쌍 줄줄이 쌍쌍

桃儿啊 对对 葡萄啊 串串

열렸구나 피였네

开花结果 真诱人 

열렸구나 피였네

开花结果 真诱人

예헤–에–헤여

唉嘿-唉-嘿呀

에루화 이곳이 산이로구나

唉嘿呀 这里呀 真的才是山

이 산 저 산 명산중에

这 山 那 山 所有名山

강원도 금강산이로구나

唯有我 江原道  金刚山

비로봉에 달이떴다

月儿初上 毕庐峰巅

안개속에 날아든다

夜雾缭绕 穿梭其间

무지개 쌍쌍 무지개 쌍쌍

彩虹啊 重重 彩虹啊 重重

손짓하며 날 불렀네

深情向 我招唤

손짓하며 날 불렀네

深情向 我招唤

예헤–에–헤여

唉嘿-唉-嘿呀

에루화 이곳이 산이로구나

唉嘿呀 这里呀 真的才是山

이 산 저 산 명산중에

这 山 那 山 所有名山

강원도 금강산이로구나

唯有我 江原道  金刚山

-간주-

봉이마다 기암초석

山峰处处 奇石怪岩

물결마다 파도치네

溪水潺潺 浪花翩翩

갈매기 쌍쌍 갈매기 쌍쌍

鸥儿啊 双双 鸥儿啊   双双

날아들 드누나

飞翔在 那蓝天

날아들 드누나

飞翔在 那蓝天

예헤–에–헤여

唉嘿-唉-嘿呀

에루화 이곳이 산이로구나

唉嘿呀 这里呀 真的才是山

이 산 저 산 명산중에

这 山 那 山 所有名山

강원도 금강산이로구나

唯有我 江原道  金刚山