[朝鲜]野花三朵（中文版）

《[朝鲜]野花三朵》文本歌词

들꽃 세송이

野花三朵

작사：리연희

作词：李延姬

번역：정학철

翻译：郑学哲

작곡：리종오

作曲：李宗吴

노래：정학철

演唱：郑学哲

꽃향기 넘치는 령길우에서

洒满着 花香的 山间小路上

장군님은 가시던 길 멈추시였네

我停留在 将军您 走 过的地方

고개길에 오르며 보신 세소녀

望着随坡 而上的 三个 小姑娘

그 애들은 그 어데로 사라졌을가

也 不知道 三 个姑娘 欲去何  方

아 – 그이앞에

啊 – 在您面前

곱게 웃는 꽃송이

甜美 微笑 的花朵

향기로운 들꽃 세송이

香飘千里 野花 三  朵

수령님 그리는 그 마음 담아

满怀着 对领袖 无 比的 思念

사적비에 정히 놓인 들꽃 세송이

三朵野花 端庄 摆在 事迹 碑  前

기특한 그 모습 그려 보시며

心念着 您 慈祥 无比 的音容

장군님은 가시던 길 못떠나셨네

在将军您 走过的 路 流连忘  返

아 – 그이앞에

啊 – 在您面前

곱게 웃는 꽃송이

甜美 微笑 的花朵

향기로운 들꽃 세송이

香飘千里 野花 三  朵 

-간주-

사랑으로 보셨네 들꽃 세송이

奉献给您 无比爱 三朵 野  花 

은정으로 찾으셨네 어린 세소녀

追思着您 无上恩情 三个 小姑娘

장군님께 기쁨을 드린 그 마음

送上让您 喜悦的 三颗 忠 心

이땅우에 새전설로 꽃을 피웠네

在这沃土 新的传说 美丽 开  放 

아 – 그이앞에

啊 – 在您面前

곱게 웃는 꽃송이

甜美 微笑 的花朵

향기로운 들꽃 세송이

香飘千里 野花 三  朵