用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
郑学哲个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/65142
作品详情

[朝鲜]卖花姑娘(中文版)

作词:集体创作 翻译:郑学哲   作曲:集体创作   演唱(奏):郑学哲   来源:谱友郑学哲上传   上传:郑学哲   日期:2018-07-24   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
“卖花姑娘”是七十年代朝鲜电影《卖花姑娘》的主题曲,现中文翻译演唱。
[朝鲜]卖花姑娘(中文版)(1)_原文件名:中文歌谱.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[朝鲜]卖花姑娘》文本歌词

꽃 파는 처녀

卖花姑娘


词曲:集体创作

翻译:郑学哲


꽃 사시오 꽃 사시오 어여쁜 빨간꽃

卖 花卖花 卖 花卖花 我这可爱 红的花

향기롭고 빛갈고운 아름다운 빨간꽃

香气怡人 色彩光鲜 我这美丽 红的花


앓는 엄마 약구하려 정성담아 가꾼 꽃

为给 妈妈 买药治病 倾心培育 这红 花

꽃 사시오 꽃 사시오 이 꽃 이 꽃 빨간 꽃

卖 花卖花 卖 花卖花 这 花 这 花 这红 花


-간주-


산기슭에 곱게 피는 아름다운 진달래

在那山麓 美美 开放 美美怡人 金达莱花

산기슭에 피여나는 연분홍빛 살구꽃

还有山脚 倾情绽放 粉粉耀人 杏的花 

꽃 사시오 꽃 사시오 이 꽃을 사시면

卖 花卖花 卖 花卖花 如 你买了 这簇花 

설음많은 가슴에도 새 봄빛이 안겨요

满是痛苦 你的胸间 洒 满春光 美如画 

关于《[朝鲜]卖花姑娘》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 郑学哲 版权所有 未经作者允许,请勿转载。