[日]戦え!ウルトラマンレオ(译名《战斗吧!雷欧奥特曼》)(《雷欧奥特曼》主题曲、OP2)
【无水印高清原图PDF文件只在QQ群分享】
由一直以来负责日本特摄《奥特曼》系列曲谱出版成书的
日本“DoReMi”出版社制作的钢琴solo曲谱书籍所制作曲谱翻译改编制作。
五线谱可以去百度贴吧帖子:https://tieba.baidu.com/p/5165819458?see_lz=1&pn=1
陶笛演奏请以曲中歌词部分旋律为主,其他伴奏间奏与和弦可以无视。其他乐器同样各自灵活处理。
《[日]戦え!ウルトラマンレオ(译名《战斗吧!雷欧奥特曼》)》文本歌词
レオ ウルトラマン!
雷欧奥特曼 !
レオ!君の番!
雷欧 轮到你了!
レオ!たたかえ!
雷欧 战斗吧!
レオはそこまで来ている
雷欧从哪里来
レオは怒りに燃えている
雷欧怒火中烧
赤い炎をくぐって やがてあらわれる
穿过红色的火焰 很快就出现了
平和を壊す敌は この手で叩き伏せる
用这双手 打倒破坏和平的敌人
それがレオの使命 それがレオの愿い
那是雷欧的使命 也是雷欧的愿望
狮子の瞳が燃えて 岚たちまち起こり
狮子的眼睛燃烧着 暴风雨瞬间兴起
たたかう たたかう
战斗吧 战斗吧
ウルトラマン レオ
奥特曼 雷欧
レオを呼ぶ声响けば
呼喊雷欧的声音刚刚响起
レオは今すぐ答える
雷欧马上就做出了回答
空の果てからマッハで すぐに飞んでくる
从天空尽头用马赫的速度 立即就飞了过来
きたえた技をささげ 威力の武器を持って
带着经受过磨练的技能 手持强有力的武器
そんな レオを见たか そんなレオが好きか
看到那样的雷欧了吗 喜欢那样的雷欧吗
狮子の瞳が燃えて 岚たちまち起こり
狮子的眼睛燃烧着 暴风雨瞬间兴起
たたかう たたかう
战斗吧 战斗吧
ウルトラマン レオ
奥特曼 雷欧
レオ ウルトラマン!
雷欧奥特曼!
レオ! 君の番!
雷欧 轮到你了!
レオ!たたかえ!
雷欧 战斗吧!