[日]ウルトラマン80(译名《奥特曼80(爱迪)》)(《爱迪奥特曼》主题曲、OP1)
【无水印高清原图PDF文件只在QQ群分享】
由一直以来负责日本特摄《奥特曼》系列曲谱出版成书的
日本“DoReMi”出版社制作的钢琴solo曲谱书籍所制作曲谱翻译改编制作。
五线谱可以去百度贴吧帖子:https://tieba.baidu.com/p/5165819458?see_lz=1&pn=1
陶笛演奏请以曲中歌词部分旋律为主,其他伴奏间奏与和弦可以无视。其他乐器同样各自灵活处理。
《[日]ウルトラマン80(译名《奥特曼80(爱迪)》)》文本歌词
作曲 : 木村昇
作词 : 山上路夫
ウルトラマン80 ウルトラマン80
爱迪奥特曼 爱迪奥特曼
He came to us from a star
他来到了我们的星球
君は誰かを 愛しているか
你在爱着谁
それは生きてることなんだ
那便是活着的证明
君は勇気を 持っているか
你怀有勇气吗
どんなことにも 負けない心を
无论面对什么困难都不认输的心
遠くの星から 来た男が
从遥远星球来的男子
愛と勇気を 教えてくれる
教会我们爱与勇气
ウルトラマン80 ウルトラマン80
爱迪奥特曼 爱迪奥特曼
He came to us from a star
他来到了我们的星球
ウルトラマン80 ウルトラマン80
爱迪奥特曼 爱迪奥特曼
He came to us from a star
他来到了我们的星球
何を泣いてる 涙をおふき
为什么而哭泣 擦掉眼泪
君は弱くはないはずだ
你不应该是个软弱的人
誰も同じだ つらいことを
谁都一样 有痛苦的事情
みんな持ってる 心の中に
深藏在心底之中
遠くの星から 来た男も
从遥远星球来的男子
知っていたんだ 涙の味を
也知道泪水的滋味
ウルトラマン80 ウルトラマン80
爱迪奥特曼 爱迪奥特曼
ウルトラマン80
爱迪奥特曼
He came to us from a star
他来到了我们的星球