[朝鲜]밀영의 달아（中文版）

作词：郑昔村翻译：郑学哲作曲：黄镇英演唱(奏)：郑学哲来源：郑学哲上传：郑学哲日期：2018-11-17 浏览次数：

发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论

提示:在曲谱图片上单击右键，选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中，打印时候可将图片插入到WORD中，调整合适大小打印即可。

“密营的月啊”是朝鲜抗日战士在密营的月晚思念亲人及保卫故乡决心的的朝鲜抒情歌曲。

点击查看剩余 1 张曲谱

밀영의 달아

密营的月啊

작사：정서촌

作词：郑昔村

번역：정학철

翻译：郑学哲

작곡：황진영

作曲：黄镇英

노래：정학철

演唱：郑学哲

설레던 밀림도 고요히 잠든밤

密林也静静地入眠的那一夜

밀영의 고향집에 달이 솟았네

故乡的密营啊一轮明月升

꿈에도 그리워 꿈에도 그리워

梦中也好想往梦中也好想往

이밤도 너 떴느냐

今夜你是否升起

밀영의 달아 네 말좀 하려마

密营的月啊我的话请带上

뜨락에 은은하던 그 밤의 자장가소리

那一夜从那村落隐隐地传来摇篮曲

소백수 맑은 물도 속삭여 전하네

小白河清清流水也窃窃在传唱

그 밤을 못 잊어 그 밤을 못 잊어

那一夜好难忘那一夜好难忘

이밤도 너 떴느냐

今夜你是否升起

밀영의 달아 네 말좀 하려마

密营的月啊我的话请带上

-간주-

귀틀집 창가에 흐르던 작은 그 불빛

木板屋窗边曾流淌的微弱的灯光

오늘은 당중앙창가에 밝은데

今天啊党中央那窗边好明亮

고햔집 못 떠나 고향집 못 떠나

坚守住咱故乡坚守住咱故乡

이밤도 너 떴느냐

今夜你是否升起

밀영의 달아 네 말좀 하려마

密营的月啊我的话请带上