用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
郑学哲个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/65142
作品详情

[朝鲜]안해의 노래(中文版)

作词:全东宇 翻译:郑学哲   作曲:黄镇英   演唱(奏):郑学哲   来源:郑学哲   上传:郑学哲   日期:2019-03-12   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
献给天下的妻人......
[朝鲜]안해의 노래(中文版)(1)_原文件名:中文歌谱.png
点击查看剩余 1 张曲谱

《[朝鲜]안해의 노래》文本歌词

안해의 노래

爱妻之歌


작사:전동우

作词:全东宇

번역:정학철

翻译:郑学哲

작곡:황진영

作曲:黄镇英

노래:정학철

演唱:郑学哲


살펴주는 그 눈길 떠날새 없고

关心我的 眼   神 从没有 间断  

젖어있는 그 손길 마를새 없네

湿淋淋的 双   手 从没有 空闲

사랑없인 잠시도 못사는 마음

失去了爱 就无以 为继的 心境

저를 위해 바친건 하나 없어라

忘我 持家 一直在 默默 的奉献

안해여 안해여 그대는 나의 길동무

爱  妻 爱  妻 永远是 我的 同路人


어려울 땐 저먼저 웃는 그 얼굴

遇到困 难 总  是 笑脸 去 面对 

내 잘못도 저보고 용서하라네

是 我错了 却  由 你自己承担

살뜰히도 넘기는 그대 말속에

在你悉心 略过的 言谈 之  中

담겨있는 진정을 나는 알라라

我明了了 蕴含的 是真 情实感

안해여 안해여 그대는 나의 길동무

爱  妻 爱  妻 永远是 我的 同路人


-간준-


쥐여보면 한줌인 자그만 손에

握了握手 才  知 手小的 可怜 

그 얼마나 큰 힘이 실려있던가

但 承载的 力   量 却真的无限

조국을 받드는 보람찬 길에

在祖国 充  满 希望的 路上

우리 서로 영원히 변치를 말자

至死 不渝 我们要 相爱到 永远 

안해여 안해여 그대는 나의 길동무

爱  妻 爱  妻 永远是 我的 同路人


안해여 안해여 그대는 나의 길동무

爱  妻 爱  妻 永远是 我的 同路人

关于《[朝鲜]안해의 노래》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 郑学哲 版权所有 未经作者允许,请勿转载。