大河坝里棒槌响

《大河坝里棒槌响》文本歌词

大河坝里棒槌响

陕南民歌改编

编词：杨 涛

改编：王安国

编曲：齐 乘

演唱：薛成斌、李银

男：

大河坝里棒槌响

暗是贤妹子洗衣裳

远山远岭跑过来

才是啄木官啄树桩

女：

哪有闲心洗衣裳

忙三赶四找情郎

累得妹妹汗直淌

谁知郎在河边逛

男：

听见河边啥子响

暗是啄木官啄树桩

悄悄迷迷转过去

硬是贤妹洗衣裳

女（合）：

上山下河慌张张

莫在路上跑冤枉

一声苞谷鸟儿叫

青冈林里会鸳鸯

方言注释：

1、河：音同“活”。

2、暗：an（二声），以为、估计。

3、远山远岭：远，同“远”的读音，意为多走了冤枉路。

4、啄木官：啄，读zhua（二声），即啄木鸟。

5、悄悄迷迷：大义为偷偷摸摸。

6、硬：读eng（三声），真是的意思。

7、苞谷鸟：即布谷鸟。