高峰恋
这是曲作者应贵州省平坝县委宣传部之邀,与平坝县高峰镇党委书记朱基华共同打造的地方特色歌曲。歌曲采用平坝县高峰镇大狗场村一代仡佬族民歌作动机,加以现代元素创作而成。
特别鸣谢平坝县高峰镇大狗场村支书何厚启及其村民,是他们将本民族民歌无私地奉献,才使这首歌得以面世。
《高峰恋》文本歌词
高峰恋
作词:朱基华
作曲:李占忠
演唱:韦相英
拓咪粘拓咪咪
拓咪格崎哦喽慕
稻嘻喽哟嘻喽
嫩偌滴熬笨扬
拓咪触丝哽拓沃
神奇的高峰山嘞
有多少动人的故事传说
清清的月亮湾噢喽喽
有多少恋人尽情地欢歌
悠悠的麻线河嘞
浇灌着丰收的田野
丰收的田野
甜甜的葡萄园噢喽喽
挂满累累硕果
累累硕果
茨呼蕊
蹬薄袍
笨唠格崎
杠掰扪
芥朵朵
莳萝吧
芥默嗯
嘎谷苟
苗家寨的天空白云朵朵
仡佬族的村落炊烟袅袅
叫一声阿哥添一碗米酒
喊一声阿妹人已醉了
高峰稻嘻喽
你是山里江南的一点红
高峰哟嘻喽
你是我心中的一支恋歌
我要为你纵情高歌
纵情高歌
注:
仡佬族语: ( 汉语意译为 ):
拓咪粘拓咪咪 (高峰美 高峰高)
拓咪格崎哦喽慕 (高峰人家乐淘淘)
稻嘻喽哟嘻喽 (开山公公劈山婆婆)
嫩偌滴熬笨扬 (葡萄甜 稻花香)
拓咪触丝哽拓沃 (高峰是个好地方)
茨呼蕊蹬薄袍 (苗家寨的天空白云朵朵)
笨唠格崎杠掰扪 (仡佬族的村落炊烟袅袅)
芥朵朵莳萝吧 (叫一声哥哥一碗碗米酒)
芥默嗯嘎谷苟 (喊一声妹妹人已醉了)