用户名:密码:免费注册忘记密码?
收藏本站|网站帮助|谱友留言|上传曲谱|首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜:天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置:首页民歌曲谱五字歌名淡水河斗歌

淡水河斗歌

作词:黄有异  作曲:黄有异  来源:转自《中国客家堂》  上传:秋叶起舞   日期:2014-12-31   浏览次数:  
发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
淡水河斗歌(1)_原文件名:1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《淡水河斗歌》文本歌词

一、

(男)

淡水河上有条桥,

桥下嘅鲤嫲大大条:

涯拿条钓鞭桥上企,

专等鲤嫲来吃钓。

有只阿妹行过桥,

一摇三摆好风骚。

行到涯身边吾愿走,

涯钓鞭一甩.....

吔............吔吔吔吔.......

哎呀!

正好钩到

正好钩到佢嘅腰!

讲恁巧就有恁巧,

今罢彩事(运气)真系好!

姜大公钓鱼涯钓人,

伢嘅技术比佢高!

就好像

打牌摸到大红桃!

二、

(女)

俚只赖子恁撩刁,

有人养(生)来冇人教!

又拈花来又惹草,

见到妹仔仪就撩。

伢嘅老公系迟(杀)猪佬,

手上有把迟猪刀;

介年迟猪大比武,

佢一把猪刀

吔........吔吔吔吔.....

哎呀!

一日迟猪

一日迟猪八十条!

做人吾好嘴恁嚣,

动手动脚就会挨刀,

劝仪还系挟滴(快点)走,

伢老公来哩(来到)仪命都冇!

吾知死!

迟猪刀下寻风流!

三、

(男)

佢冇系路边嘅闲花草,

佢系高山嘅红辣椒!

(女)

恁细嘅赖子吾学好,

撩撩刁刁得人恼!

(男)

佢冇系路边嘅闲花草,

佢系高山嘅红辣椒!

(女)

天生一只老鼠胆,

山猪也想学食潲!

(男)

佢冇系路边嘅闲花草,

佢系高山嘅红辣椒!

(女)

涯车只大炮吓吓佢,

把佢吓得尿都飙!

(男)

佢冇系路边嘅闲花草,

(女)

涯老公有把迟猪刀!

(男)

佢系高山嘅红辣椒!

(女)

爱命佢就挟滴(快点)走!

(男)

哎呀红辣椒!

(女)

吾走仪连命都冇!

(男)

哎呀红辣椒!红辣椒!

(白)

今-罢-就-了-啰!!!

(第三段,女的紧迫男的边唱边下)

---------------------------------------------------------

注:

客家话的口语有些分得很细,比如普通话的“我”,客家话有时用“涯”:“涯系客家人。” 有时得用“伢(念第一声)”:“伢屋卡。”又如普通话里的“他”,客家话里有时用“佢”:“佢系脉介人?” 有时用念普通话的“加”音:“加屋卡在奈位?”举一反三,无法用文字来表达客家的口语,真正懂客家话的人是能分得出这些词的用法的,所以在念这些歌词时不要受文字的拘泥,要把歌词变成真正的客家话来念和唱,否则听起来就很难受。不信,试把上面几句话的第一个字换过来用,听起来就不舒服。

关于《淡水河斗歌》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名:密码:
中国曲谱网
中国曲谱网中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com