旅行岁月(第一集)瑞士游记(6.奥伯曼山谷 Valee d’Obermann)
李斯特一生游历了许多国家,深受各国不同的自然风光、历史文化的触动,他把这些深切的感受和鲜活的印象用音符写入了他的作品中,其中最有名的就是他取名为《旅行岁月》Années de Pèlerinage 的三部钢琴曲集(又译“旅游岁月”)。
《旅行岁月(第一集)-瑞士游记》Première Année, Suisse S.160 ,是于1848-1854年间,根据其1835-1836年所作的钢琴曲集《旅行者札记》Album d'un voyageur S.156 修改而成。同时在这次修改中,为了使人们不再演奏或传播修改前的作品,他于1850年从出版商哈斯林格出版社买回了《旅行者札记》S.156 的版权和印版,并不允许它在自己的作品总目录中出现。
这部《旅行岁月(第一集)- 瑞士游记》S.160 于1855年由朔特出版社首次出版发行。共由九首曲子组成:
6.奥伯曼山谷 Valee d’Obermann ,e 小调,4/4拍,甚慢板。
《奥伯曼》(又译“奥勃曼”)是塞纳库尔(Etienne Pivert de Senancour, 1770-1846) 创作的书信体作品,记录了无神论兼禁欲主义者的作者二十年的内心世界,曾与歌德的《少年维特的烦恼》一起挑起19世纪前半叶欧洲的自杀风潮。这首小曲描述奥伯曼内心“我盼望什么?我是什么人?在自然里能寻找到什么?”李斯特在乐谱上引录了塞纳库尔的一大段文字:
“巨大无边的自然意识,无处不在。它淹没一切,不可穿越。全人类的痛苦、冷漠、超群的智慧、耽于声色的自弃,所有的欲望和深深的烦恼,这一切由人的心灵所承受的,我都已经感觉到了,都承受过了,就在那值得纪念的夜晚。我迈着满是噩兆的步法走向衰弱的年龄;我已经吞下了我生命中整整的十年。”
李斯特在这首漫长的作品中,准备地把握了这段文字的意境。它是暗淡的、阴沉的。但是,乐曲最后是以乐观明朗的情绪结束的。李斯特天性中有这种乐观,他始终自认为是一个能够战胜困难、能够把握住自己命运的强者。他在爱情、大自然、艺术上的成就远远超越了他所受到的挫折。对他来说,塞纳库尔的深重苦难毕竟还是遥远的,或者,只是一种艺术。