用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 八字歌名 [俄]25我们的歌儿没唱完

[俄]25我们的歌儿没唱完

作词:列·库克林   作曲:安·贝特罗夫   来源:流星雨-俄苏新歌80首   上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-04-24   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
[俄]25我们的歌儿没唱完(1)_原文件名:25我们的歌儿没唱完.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄]25我们的歌儿没唱完》文本歌词

[俄]25我们的歌儿没唱完

Наша песня не кончается…


из к/ф《Когда песня не кончаемся》

Слова Л Куклина

Музыка А Петрова


Под задумчивыми клёнами,

Под Ростральными колоннами

Всюду замерли влюблённые:

Мудрецы и чудаки.


Как заря с зарёю сходится,

Наши сходятся пути.

Над Невой мосты разводятся,

Нам до дома не дойти.



И от пристани до пристани

Бродим с девушкой единственной.

Ей в глаза гляжу я пристально,

Вижу звёздные миры.


На волне звезда качается,

День и ночь не различить.

Наша песня не кончается,

С нею нас не разлучить.

(1964г)


我们的歌儿没唱完

影片《当歌儿没有唱完的时候》插曲

列·库克林 词

安·贝特罗夫 曲

敖昌德   译词

麦  子 配歌


1、

在那沉静老枫树底下,

船型纪念柱的雕像下,

到处都是相爱恋人们:

静悄悄如诗如画。


当那金色晚霞遇朝霞,

我们相遇在涅瓦。

河上座座吊桥在升起,

叫我如何回到家。


2、

我俩沿着河堤去遛达

流连忘返沉醉在涅瓦。

望着那双眼睛多迷人,

像星星闪烁光华。


分不清楚白昼和夜晚,

一颗星星水上划。

我们歌儿没呀没唱完,

难舍难分我和她。

(1964年)



关于《[俄]25我们的歌儿没唱完》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com