[日]裏町酒場（胡同酒吧）

《[日]裏町酒場》文本歌词

裏町酒場（1982年）

歌手：美空云雀，作词：さいとう 大三，作曲：竜 鉄也

雨あめにぬれてる 赤あかい灯ひが     红色的街灯被雨水淋湿了

俺おれにゃ似合にあいの 裏町酒場うらまちさかば  胡同酒吧里的我感同身受

泣ないているのか あの唄うたも    那首歌也在哭泣吗

酔よえばおまえの 声こえになる   喝醉了还以为是你的声音

よせよいまさら あゝひとり酒さけ    算了吧事到如今 ，唉，独自饮酒吧

肩かたを並ならべて 飲のむ夜よるが   肩并肩共饮的夜晚

俺おれとおまえの 幸しあわせだった   那是你我曾有的幸福

夢ゆめを落おとした盃さかずきを 美夢落空的酒杯啊

そっと笑わらって飲のんでいた 黯然的笑著 一飲而空

思おもい出だすのさ あゝひとり酒さけ  思绪万千， 唉， 独自饮酒吧

いつかおまえと みちづれに 什么时候才能与你为伴啊

俺おれはなろうと 思おもったものを   我曾经这样想着

箸はしの袋ふくろに 別わかれ文字もじ    装筷子的纸袋上，（你写下）分手的字句

書かいて残のこして どこ行いった    放下后便不知了去向

馬鹿ばかな奴やつだよ あゝひとり酒さけ   真是个愚蠢的家伙啊， 唉，独自饮酒吧