[俄] 在村口旁

《[俄] 在村口旁》文本歌词

         Слова В СТЕПАНОВА                      

          Музыка А КОСТЮКА                      

Остался в дальнем поезде бег жизни городской,

И вот я у околицы, околицы родной.            

От клевера душистого кружится голова,      

Околица, околица - заветные слова.            

Поют, перекликаются у речки соловьи,          

Как будто объясняются околице в любви.        

Я их дыханья слушаю, волненье не тая.              

Околица, околица - бессонница моя.          

Уже огни вечерние рассыпались во тьме,          

И вот ты на свидание торопишься ко мне.          

Куда же в дальнем поезде уеду я теперь?        

Околица, околица, в мою любовь поверь.    

   村口旁

      斯杰潘诺夫词

      科斯秋克   曲

      书   沧   译配    

城里的奔波,都留在那长途列车上,

我已经来到家乡的村口旁，村口旁。

浓郁的三叶草，令人阵阵神魂飘荡，

啊,村口旁，啊，村口旁--海誓山盟的地方。

河畔上夜莺在此起彼伏地鸣 唱，，

就好像在对村口旁表白着爱的想望。          

我倾听这表白，不能安静，心情激荡。

啊,村口旁，啊,村口旁--彻夜难眠的地方。

夜色中，只见村子里那灯火在闪光，

而你为赴约，急匆匆要来到我身旁。

我现在乘坐着长途列车要欲何往?          

请你相信，我的爱情—村口旁，村口旁。