提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
位于紫云自治县北部的乐呵布依族人民,自古就有能歌善舞,以歌会友的习惯。随着时代的变迁,洛河布依族民歌按照其演唱形式、风格和内容,大致可以分为《时令歌》、《时政歌》、《婚礼歌》、《玩表歌》(也叫朗绍歌)、《打工歌》和《苦情歌》等等。“叫一声哥哥山中应,喊一声妹妹水里还”是这里布依族人民幽默而又富含情趣的歌乐特色,“织布机声伴月亮,哽唠哽唠喊太阳”映射出这里布依人勤劳善良和粗狂豪迈的性格特征。歌曲《碓唠呢 乃僚拜》(敬酒歌)就是以该地区布依族民间音调作素材,加以现代手法创作而成。
《碓唠呢 乃僚拜》文本歌词
客来妹乡妺欢心,
Heec dangz beangz nuangx nuangx saml aangs
(嘿档傍侬侬桑昂)
妹妹端酒请客吞。
Nuangix beal xaanc lauc xingc heec genl.
(嫩碓将涝兴嘿哏)
若是不喝这碗酒,
Xaznauz miz genl doix lauc nix
(霞恼迷哏碓涝你)
常个对得起姊妹们。
Dengclaez duiq ndaix joongs binuangx.
(灯来对乃炯比侬)
哥到妹家妹欢心,
Bix dangz raanz nuangx nuangx saml aangs
(比档然侬侬桑昂)
妹妹端酒喊哥吞。
Nuangx beal xaanc lauc jings bix ndodt.
(嫩碓将涝敬比奶)
若是喝了这碗酒,
Miz xianf miz xaz genl doix nix
(迷嫌迷霞哏碓你)
就是不嫌姊妹们。
Bixnuangx dungx jaiz leeux xeeuh wenz.
(比侬懂结僚效文)
关于《碓唠呢 乃僚拜》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。