用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 七字歌名 [俄]愿我们彼此相依(中俄文对照)

[俄]愿我们彼此相依(中俄文对照)

来源:转自制谱老师的博客   上传:秋叶起舞   日期:2015-07-29   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
[俄]愿我们彼此相依(中俄文对照)(1)_原文件名:1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄]愿我们彼此相依》文本歌词

Нам не жить друг без друга    

          Слова Н.Добронравова                                                                             Музыка А.Пахмутовой                                                                   Улица моя лиственная,                                         Взгляды у людей пристальные,                          Стать бы нам чуть-чуть искреннее,                   Нам не жить друг без друга.                              

Скорости вокруг бешенные,                   Мы себя едва сдерживаем.                                              Значит надо быть бережнее,                             Нам не жить друг без друга.                                

Мы разлучаемся со сказками,                              Прошу, стань сильней меня, стань ласковей.    Прошу, стань сильней меня, стань ласковей.    

Слышал я слова правильные,                    Всё искал пути праведные,                                А твои слова памятные,                                      Нам не жить друг без друга.                            

Ленточка моя финишная,                           Всё пройдёт, и ты примешь меня.                                   Примешь ты меня нынешнего,                       Нам не жить друг без друга.                          

Мы разлучаемся со сказками, Прошу, стань сильней меня, стань ласковей. Прошу, стань сильней меня, стань ласковей.

Ленточка моя финишная, Всё пройдёт, и ты примешь меня. Примешь ты меня нынешнего, Нам не жить друг без друга. Нам не жить друг без друга. Нам не жить друг без друга.                                          

愿我们彼此相依         尼·多布朗拉沃夫 词  阿·巴赫慕托娃   曲 书       沧    译配

林荫道路旁,松柏挺立,     人们流露出目光专一,假如我们能稍有真诚,我们就不会分离。

总是飞快的生活节律,我们在勉强把握自己。              也就更需要相互珍惜,我们是唇齿相依。

啊,我们告别那梦幻奇迹,请你比我更温柔,也更坚毅。请你比我更温柔,也更坚毅。

我曾倾听过,谆谆话语:寻觅人生路,循规蹈矩,你的知心话,难以忘记,我们要彼此相依。

我的这段路,终点在即,一切都过去,重新开始。                你会接受吗,今天的我,愿我们彼此相依。

啊,我们告别那梦幻奇迹,请你比我更温柔,也更坚毅。请你比我更温柔,也更坚毅。

我的这段路,终点在即,一切都过去,重新开始。                你会接受吗,今天的我,愿我们彼此相依。愿我们彼此相依。愿我们彼此相依。

    2015 2 6

关于《[俄]愿我们彼此相依》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com