用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 外文歌谱 [俄] 在村口旁

[俄] 在村口旁

来源:转自制谱老师的博客   上传:秋叶起舞   日期:2013-11-11   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
[俄] 在村口旁(1)_原文件名:1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄] 在村口旁》文本歌词

         Слова В СТЕПАНОВА                      

          Музыка А КОСТЮКА                      

                                                                                             

Остался в дальнем поезде бег жизни городской,

И вот я у околицы, околицы родной.            

От клевера душистого кружится голова,      

Околица, околица - заветные слова.            


Поют, перекликаются у речки соловьи,          

Как будто объясняются околице в любви.        

Я их дыханья слушаю, волненье не тая.              

Околица, околица - бессонница моя.          


Уже огни вечерние рассыпались во тьме,          

И вот ты на свидание торопишься ко мне.          

Куда же в дальнем поезде уеду я теперь?        

Околица, околица, в мою любовь поверь.    

   村口旁


      斯杰潘诺夫词

      科斯秋克   曲

      书   沧   译配    

                                   


城里的奔波,都留在那长途列车上,

我已经来到家乡的村口旁,村口旁。

浓郁的三叶草,令人阵阵神魂飘荡,

啊,村口旁,啊,村口旁--海誓山盟的地方。


河畔上夜莺在此起彼伏地鸣 唱,,

就好像在对村口旁表白着爱的想望。          

我倾听这表白,不能安静,心情激荡。

啊,村口旁,啊,村口旁--彻夜难眠的地方。


夜色中,只见村子里那灯火在闪光,

而你为赴约,急匆匆要来到我身旁。

我现在乘坐着长途列车要欲何往?          

请你相信,我的爱情—村口旁,村口旁。

 

关于《[俄] 在村口旁》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com