用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 五字歌名 [意]28惆怅小夜曲(正谱)

[意]28惆怅小夜曲(正谱)

作曲:[意]切·安·比克肖   来源:谱友瓦莲金娜AA上传   上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-04-27   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。

    切萨瑞•安德瑞•比克肖(1896~1978)是意大利当代著名作曲家。他的诞生地那波利对他的创作幻想和艺术才智有着极大的影响。他13岁那年写了他的第一首歌曲。他一生写了1254首歌,其中有许多作品不仅在意大利,而且在世界各地都盛传不衰。

   比克肖的作品经常由世界一流的大歌唱家演唱,如玛格娜妮、吉里、斯基帕、鲁戈、贝基和帕瓦洛蒂等。比克肖最负盛誉的歌曲是1940年创作的《妈妈》,各国的男高音歌唱家几乎无一不唱这首歌。《惆怅小夜曲》也是他的力作之一。

   这首歌基本上是采用小夜曲的传统格局。三连音的连续运用是这首歌独具的特色,使$拍产生相当于=拍的舒缓流动的效果。开头8小节以描摹夜景的宁静起句。接着,旋律出现大幅度的起伏,由于它依旧在三连音的框架内进行,所以并不产生跳跃活泼的情绪,而是生动地表现了主人公心灵的颤动和思潮的起伏。最末,级进上行的乐句推出了全曲的最高音,打开了感情的闸门,激动地喊出了“我的心始终只等待你!”

                                                    摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.102



[意]28惆怅小夜曲(正谱)(1)_原文件名:[意]28惆怅小夜曲(正谱)1.jpg[意]28惆怅小夜曲(正谱)(1)_原文件名:[意]28惆怅小夜曲(正谱)3.jpg[意]28惆怅小夜曲(正谱)(1)_原文件名:[意]28惆怅小夜曲(正谱)5.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[意]28惆怅小夜曲(正谱)》文本歌词

[意]28惆怅小夜曲(正谱)

[意]切·安·比克肖  曲

   应南、薛范译配


夜深沉,多么温馨而静谧,

树上的花飘着清香气息。

朗朗的月早已升起在天边,

小星星闪烁在夜空里……

银色的光亮啊,

悄悄洒向大地,

一个幸福的梦,

梦境多么甜蜜。

四周的玫瑰花芳香阵阵扑鼻,

沁透我的心底,

激起爱的回忆。

愿永远没有人来唤醒我,

让我在甜梦里永远安息……

夜深沉,多么温馨而静谧,

也许你在为我而叹息。

高空里众星伴月在一起,

我的心始终只等待你!




关于《[意]28惆怅小夜曲(正谱)》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com