用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 五字歌名 ​[俄]44神圣的战争(合唱)

​[俄]44神圣的战争(合唱)

作词:瓦·列别杰夫-库马契   作曲:阿·阿列克桑德罗夫   来源:俄罗斯和苏联合唱珍品集   上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-06-21   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
​[俄]44神圣的战争(合唱)(1)_原文件名:[俄]44神圣的战争1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《​[俄]44神圣的战争》文本歌词

[俄]44神圣的战争

瓦·列别杰夫-库马契 词

阿·阿列克桑德罗夫 曲

钱仁康 译配


1.Вставай,страна огромная,

起来,伟大的国家,

Вставай на смертный бой

做决死斗争,

С фашистской силой тёмною,

要消灭法西斯恶势力,

С проклятою ордой.

消灭万恶匪群!

(Припев)(副歌 2遍)


2.Как два различных полюса,

敌我是两个极端,

Во всём враждебны мы.

一切背道而驰,

За свет и мир мы боремся,

我们要光明和自由,

Они - за царство тьмы.

他们要黑暗统治!

(Припев)(副歌 1遍)


3.Дадим отпор душителям

全国人民轰轰烈烈,

всех пламенных идей

回击那刽子手,

Насильникам грабителям

回击暴虐的掠夺者

мучителям людей

和吃人的野兽!(Припев)

(副歌 1遍)


4.Не смеют крылья чёрные

不让邪恶的翅膀

Над Родиной летать,

飞进我们的国境,

Поля её просторные

祖国宽广的田野,

Не смеет враг топтать!

不让敌人蹂躏!

(Припев)(副歌 1遍)


5.Гнилой фашистской нечисти

腐朽的法西斯妖孽,

Загоним пулу в лоб,

当心你的脑袋,

Отребью человечества

为人类不肖子孙

Сколотим крепкий гроб!

准备好棺材 !

(Припев)(副歌 2遍)


6.Пойдём ломить всей силою,

贡献出一切力量

Всем сердцем,всей душой

和全部精神,

За землю нашу милую,

保卫亲爱的祖国,

За наш Союз большой!

伟大的联盟!

(Припев)(副歌 2遍)


副歌

Пусть ярость благородная

让高贵的愤怒,

Вскипает,как волна--

像波浪翻滚,

Идёт война народная,

进行人民的战争,

Священная война!

神圣的战争!



关于《​[俄]44神圣的战争》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com