用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 五字歌名 ​[俄]126我们是铁匠(合唱)

​[俄]126我们是铁匠(合唱)

作词:菲•施库辽夫   作曲:俄国革命运动歌曲   来源:俄罗斯和苏联合唱珍品集   上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-07-02   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
​[俄]126我们是铁匠(合唱)(1)_原文件名:[俄]126我们是铁匠1.jpg​[俄]126我们是铁匠(合唱)(1)_原文件名:[俄]126我们是铁匠3.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《​[俄]126我们是铁匠》文本歌词

[俄]126我们是铁匠

Мы - кузнецы

俄国革命运动歌曲

Песни российского пролетариата

菲•施库辽夫词

薛范  译配

Слова Ф. Шкулева

Китайский перевод Сюэ Фаня



我们大家新一代铁匠,

把幸福钥匙来锻造,

来高高举起沉重的铁锤,

用力把钢铁胸膛敲呀,敲呀敲!


要为人民铺光明大路,

我们为大众造幸福……

万众一心,为争取自由,

要前仆后继去战斗,战斗,战斗!


我们大家是祖国的铁匠,

只希望未来更美好,

我们绝不是的消耗力量,

绝不会铁锤折折敲呀,敲呀敲!


铁锤一敲,黑暗就逃开,

压迫也一步步垮台,

地球各处,城市和乡村,

受难的人民站起来!


(1905年12月或1906年)


Мы кузнецы, и дух наш молод,

Куем мы к счастию ключи!

Вздымайся выше, тяжкий молот,

В стальную грудь сильней стучи, стучи, стучи!


Мы светлый путь куём народу,

Свободный путь для всех куём,

И за желанную свободу

Мы все боролись и умрём, умрём, умрём!


Мы кузнецы. Отчизне милой

Мы только лучшего хотим.

И мы недаром тратим силы -

Недаром молотом стучим.


И после каждого удара

Редеет мгла, слабеет гнёт,

И по полям земного шара

Народ измученный встаёт, встаёт, встаёт!



关于《​[俄]126我们是铁匠》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com