用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 外文歌谱 [日]​この世に二人だけ(世上只剩你我二人)

[日]​この世に二人だけ(世上只剩你我二人)

作词:[日]中島みゆき(中岛美雪)   作曲:[日]中島みゆき(中岛美雪)   演唱(奏):[日]中島みゆき(中岛美雪)   来源:转自制谱老师的博客   上传:秋叶起舞   日期:2015-05-17   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
[日]​この世に二人だけ(世上只剩你我二人)(1)_原文件名:1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[日]​この世に二人だけ》文本歌词

この世に二人だけ(世上只剩你我二人,1983年3月5日)

歌手/ 作词/ 作曲:中岛美雪(中島みゆき)

歌词整理编译:九日旭(Guanxu)


あなたの彼女かのじょが描かいた絵えの              我发现了一本画册

載のった本ほんをみつけた                    那是你的女朋友所画的

やわらかなパステルぱすてるの色いろは              柔和的粉彩画的颜色

そのままにあなたの好このみの色いろ            正是你所喜欢的颜色

あなたは教おしえてくれない                你没有跟我说过此事

私わたしもたずねたくはない                 我也不想打探这件事

夕暮ゆうぐれの本屋ほんやは風かぜまかせ                微风吹进黄昏的书店

つらい名前なまえのペぺージじをめくる            掀开了写有她名字令我痛苦的那页

※ 二人ふたりだけ この世よに残のこし             (但愿)这个世上只剩下两个人

死しに絶たえてしまえばいいと              让其他的人都死光光好了

心こころならずも願ねがってしまうけど           我情非得已的如此祈求

それでもあなたは 私わたしを選えらばない ※     尽管如此,你也不会选择我

クラクションくらくしょんが怒鳴どなってゆく             汽车喇叭响个不停

つまずいて私わたしはころぶ                  不小心我被绊倒倒地

放ほうり出だされた本ほんを拾ひろいよせ               我将抛出去的书捡了起来

私わたしはひとり ひざをはらう              再拂掸一下自己的膝盖

嫌きらいになどなれるはずない               我倒不至于讨厌(这本书)

あなたの愛あいした女ひとだもの                  这本出自你所爱女人的书

夕暮ゆうぐれの木こが枯らしにあおられて             黄昏的寒风又将书页掀起

あなたと同おなじ苗字みょうじが 滲にじむ               浮现出和你相同姓氏(的名字)

关于《[日]​この世に二人だけ》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com