用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 四字歌名 ​[俄]47芦苇沙沙

​[俄]47芦苇沙沙

作曲:俄罗斯民歌   来源:流星雨-俄苏新歌80首   上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-04-25   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
​[俄]47芦苇沙沙 (1)_原文件名:47芦苇沙沙.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《​[俄]47芦苇沙沙 》文本歌词

[俄]47芦苇沙沙

俄罗斯民歌  

敖昌德 张麦艳  译配

Шумел камыш

Музыка и слова народные


1、

芦苇沙沙,树枝在摇晃,

漆黑天空夜色苍茫。

只见一对热恋的男女,

不知回家,整夜游逛。

2、

清晨时分,鸟儿在歌唱,

告别时刻,天刚发亮。

眼看两人不得不分手,

年轻姑娘眼泪汪汪。

3、

年轻小伙凝望那泪光,

低声去问心爱姑娘:

“我的爱人,为何你哭泣?

难道是我让你失望?”

4、

“心在哭泣,眼泪在流淌,

离开了你,我多悲伤……

没有了你走在我身旁,

泥泞路上,脚步彷徨。”

5、

(同1)


1.

Шумел камыш деревья гнулись

А ночка тёмная была

Одна возлюбленная пара

Всю ночь гуляла до утра

2.

Поутру пташечки запели

Уж наступил прощанья час

Пора настала расставаться

И слезы полились из глаз

3.

Сам весь в слезах своей любезной

Он так учтиво говорил

О чем ты плачешь дорогая

Быть может я тебе не мил

4.

Уж я и плачу и горюю

Все по тебе мой друг тужу

А без тебя я через силу

Ох по земле сырой хожу

5.

(1)



关于《​[俄]47芦苇沙沙 》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com