用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 四字歌名 ​[俄]121顿河好汉(合唱-原题:莫斯科上空雷声般呐喊 )

​[俄]121顿河好汉(合唱-原题:莫斯科上空雷声般呐喊 )

作词:尼•沙特罗夫   作曲:俄罗斯民歌   来源:俄罗斯和苏联合唱珍品集   上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-07-02   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
​[俄]121顿河好汉(合唱-原题:莫斯科上空雷声般呐喊	)(1)_原文件名:[俄]121顿河好汉1.jpg​[俄]121顿河好汉(合唱-原题:莫斯科上空雷声般呐喊	)(1)_原文件名:[俄]121顿河好汉3.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《​[俄]121顿河好汉》文本歌词

[俄]121顿河好汉

Донцы-молодцы

原题:莫斯科上空雷声般呐喊  

俄罗斯民歌

Русская народная песня

尼•沙特罗夫 词

薛范译配

Слова Н Шатрова

Китайский перевод Сюэ Фаня

阿•米海洛夫 编合唱 



1、莫斯科的上空雷声般呐喊,

  潮水般涌来顿河好汉。

       (副歌:)

      哎,顿河好汉哪!

      哎,顿河好汉哪!

      哎,顿河好汉哪!哎,顿河好汉哪!


2、复仇的火焰扑腾腾燃烧,

  打得那敌人嗷嗷地叫。

       (副歌)


3、俄罗斯人熟悉光荣的道路,

  从顿河飞快直达首都。

       (副歌)


4、静静的顿河怒吼声震天,

  世界都惊讶敌人打颤。

       (副歌)


5、逃跑的敌人,枪支都丢弃,

  拿破仑从此威风扫地。

       (副歌)


6、俄罗斯的安全在我们手里,

  俄罗斯的军队强大有力。

       (副歌)



Грянул внезапно гром над Москвою,

Выступал с шумом Дон из брегов.

       Припев:

       Аи, донцы-молодцы!

       Аи, донцы-молодцы!

       Аи да донцы, донцы-молодцы!


Все запылало мщеньем, войною, -

Мщеньем, войною против врагов.

       Припев


Русским знакома к славе дорога!

С Дона до Рейна вмиг пролетим.

       Припев


Грянули чада Тихого Дона, -

Мир изумился, враг задрожал.

       Припев


Рушилась слава Наполеона,

Наполеона, - враг побежал.

        Припев


Верь и надейся - Русь безопасна,

Русского войска сила крепка.

       Припев



关于《​[俄]121顿河好汉》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com