用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 九字以上 [俄] 请别唤起往日的回忆

[俄] 请别唤起往日的回忆

作曲:书沧 译配   来源:转自制谱老师的博客   上传:秋叶起舞   日期:2013-11-11   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
[俄] 请别唤起往日的回忆(1)_原文件名:1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄] 请别唤起往日的回忆》文本歌词

НЕ ПРОБУЖДАЙ ВОСПОМИНАНИЙ  

Музыка Петра Булахова                            

Слова Н.Н.                          

Не пробуждай воспоминаний    

Минувших дней, минувших дней –      

Не возродишь былых желаний              

В душе моей, в душе моей.                

И на меня свой взор опасный          

Не устремляй, не устремляй,            

Мечтой любви, мечтой прекрасной,  

Не увлекай, не увлекай.          

Однажды счастье в жизни этой      

Вкушаем мы, вкушаем мы,            

Святым огнем любви согреты,        

Оживлены, оживлены.                    

Но кто ее огонь священный        

Мог погасить, мог погасить,          

Тому уж жизни незабвенной            

Не возвратить, не возвратить!        

Две последние строки повторяются

                                               

请别唤起往日的回忆

 彼得.布拉霍夫 曲

 Н.Н.             词

书沧        译配

请别唤起往日的回忆

请别唤起往日的回忆--

别再把那往日的希望      

从我心里,重新唤起。

请不要把,那危险的目光

都集中到我的身上,

别去迷恋,也别去沉醉

爱情的想望,美妙的向往。

有朝一日,我们能获得

生活中的幸福快乐,

纯真的激情,使爱情温暖,  

我们始终是朝气蓬勃。

假如有谁扑灭他心中    

珍贵纯真的爱情火光,

那他永远也回不到那

永志不忘的往日时光!

       2013 4 19

关于《[俄] 请别唤起往日的回忆》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com