用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 七字歌名 [俄]纺织厂的姑娘们(中俄文对照 )

[俄]纺织厂的姑娘们(中俄文对照 )

作曲:书沧 译配   格式:简谱   来源:转自制谱老师的博客   上传:秋叶起舞   日期:2012-10-07   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
[俄]纺织厂的姑娘们(中俄文对照 )(1)_原文件名:3.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄]纺织厂的姑娘们》文本歌词

Девушки фабричные - группа "Фабрика"          


Там за рекой светят огни                      

Там за рекой парни одни                        

Служба у них в лётных войсках                      

Каждый жених, прям  как и ах .                  

А командир строгий такой                      

Сам лейтенант, сам холостой                  

Он не поймёт тайны девчат                                          

Девушки ждут в гости ребят.                  

Девушки Фабричные                              

С парнями встречаются                      

Иногда из этих встреч что-то получается        

Девушки Фабричные                                

Золотые локоны                                  

А любовь доверчива, что на небе облако.        

Облако.                                      

Губки алые, плечи нежные                            

Ночки тёмные, безмятежные                        

Прилетят они не воротятся                                    

А любовь она в сердце просится                                        

А мечты они не сбываются                    

А слова они забываются                                                

Самолётики ждут девчоночек                        

А любовь она в небе облачко.                


Девушки Фабричные                              

С парнями встречаются                      

Иногда из этих встреч что-то получается        

Девушки Фабричные                                

Золотые локоны                                  

А любовь доверчива, что на небе облако.        

                                     

Девушки Фабричные                              

С парнями встречаются                      

Иногда из этих встреч что-то получается.

       

                                                     

纺织厂的姑娘们   (演唱者:“工厂”组合)

 

    书沧 译配

小河那边,灯火闪烁

在河那边,一群小伙

他们服役空军部队      

一个一个直爽活泼

有位长官,十分严格

他是中尉,单身一个

姑娘神密,他不晓得                      

姑娘在等,小伙做客

纺织厂的姑娘们    

时常遇见小 伙

有些时候会感觉,这些相逢有所获

纺织厂的姑娘们    

卷曲头发金黄色    

爱情诚挚又坦率,好像天上飘云朵

飘云朵

嘴唇鲜红色,肩膀多柔和      

漆黑的深夜,安静又平和      

夜色在流逝,失去不复得              

姑娘在心中,把爱来求索                      

愿望难实现,求索无结果

姑娘的话语,含糊又闪烁                      

那些飞行员, 等她开口说  

姑娘的爱情,飘浮似云朵

纺织厂的姑娘们    

时常遇见小 伙

有些时候会感觉,这些相逢有所获

纺织厂的姑娘们    

卷曲头发金黄色    

爱情诚挚又坦率,好像天上飘云朵

纺织厂的姑娘们    

时常遇见小 伙

有些时候会感觉,这些相逢有所获

关于《[俄]纺织厂的姑娘们》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com