用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 四字歌名 [俄]有一个人

[俄]有一个人

作曲:书沧 译配   来源:转自制谱老师的博客   上传:秋叶起舞   日期:2013-04-01   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
[俄]有一个人(1)_原文件名:1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄]有一个人》文本歌词



 

А кто-то третий

Музыка и слова народные                                

Рябины лист колышет ветер,      

Тропинка вдаль уводит нас.            

А кто-то третий, а кто-то третий            

С тропинки той не сводит глаз.                  

А кто-то третий, а кто-то третий

С тропинки той не сводит глаз.

Луна за речкой ярко светит,                        

Волна сливается с волной.          

А кто-то третий, а кто-то третий            

Один остался за рекой.                  

А кто-то третий, а кто-то третий

Один остался за рекой.


Мы завтра вновь с тобою встретим          

Заречной зореньки восход,                  

А кто-то третий, а кто-то третий          

Вновь до рассвета не уснёт.          

Нет, не легко на белом свете                  

Свою судьбу-любовь найти,                            

Ещё трудней - остаться третьим          

На долгом жизненном пути.                  

Ещё трудней - остаться третьим

На долгом жизненном пути.

                                       

    有一个人

     俄罗斯民歌

     书沧  译配


花楸树叶在风中摇晃,

沿着小路,我们去远方。

有一个人啊,有一个人啊      

他一直向小路凝望。            

有一个人啊,有一个人啊      

他一直向小路凝望。            

在河那边,月光啊明亮,      

在河面上,浪打着浪。

有一个人啊,有一个人啊      

他孤独地站在河旁。    

有一个人啊,有一个人啊      

他孤独地站在河旁。    


明天你我又相逢在望      

在河那边,升起霞光,      

有一个人啊,有一个人啊  

通宵未眠,直到天亮。

人们很难,在这个世上        

找到爱情,如愿以偿,                

何况在漫长人生的路上,  

你爱的她,已有情郎。        

何况在漫长人生的路上,  

你爱的她,已有情郎。        

     

     2013 1 12


关于《[俄]有一个人》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com